una anécdota del pasado oor Engels
una anécdota del pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an anecdote from the past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nos explica su origen contándolo como una anécdota del pasado.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba, como el tapiz con que había adornado la tumba, de una cita, del recuerdo de una anécdota del pasado.
Not even for # ryoLiterature Literature
En el fragor de los últimos acontecimientos eran apenas una pintoresca anécdota del pasado.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Un recuerdo del pasado, una historia, una anécdota.
You' re his girlfriendLiterature Literature
El 17 de Junio del 2018 Kiruba estrenó en su canal de Youtube y Facebook "#LaRevuelta" una miniserie donde las integrantes cuentan anécdotas del pasado con la banda así como los avances en su proyecto musical actual.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
Danny Maguire era cosa del pasado, nada más que una fea anécdota en una vida que iba a seguir adelante.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
¿La desigualdad de género llegará a ser una anécdota del pasado?
Hey, you still gotta fix thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo en esa época debía tener como 10, 11 años y... pasó a ser como una anécdota del pasado, ¿no?
Oh, yeah.Unfair practicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, totalmente curada, he recuperado mi vida y tengo un futuro por delante dejando a la rosácea como una anecdota del pasado.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La expansión añade 350 nuevos activos al juego central, además de una amplia selección de nuevas opciones visuales, completa con edificios sostenibles, tiendas ecológicas, vehículos eléctricos y nuevos servicios diseñados para hacer que la contaminación sea una anécdota del pasado.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue una entrevista diferente donde contamos algunas de los anécdotas del pasado que creo que les gustará!
There' s too many gnats out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerdos del pasado: Cuando el autor interrumpe la acción con un recuerdo del pasado y le cuenta una anécdota, pregúntese "¿Por qué esta anécdota puede ser importante?"
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una revisión en 1822 decía: Anécdotas del siglo XIX o historias, anécdotas recientes, características y palabras poco conocidas, aventuras singulares, diversas citas, compilaciones y piezas curiosas, destinadas a servir la historia de las costumbres y la mente del siglo en el que vivimos, en comparación con siglos pasados.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Querian hacer una celebración especial dando forma a todas esas emociones, recuerdos y anécdotas del pasado.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una galería virtual donde escuchar las historias y anécdotas del pasado y ver a través de imágenes la vida de sus gentes, del puerto y de sus señoriales palacios.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue precioso compartir una tarde con él, en la que nos habló de anécdotas del pasado, de su formación puramente autodidacta y de su pasión por escribir.
You' re wanted throughout Indonesia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escoltado por los estudiantes, estos recorridos a pie en todo el Campus College ofrecerá al visitante con un fascinante relato del pasado de la Trinidad, una historia de los edificios del Campus, y anécdotas interesantes sobre sus graduados más famosos.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos anécdotas que incluimos a continuación sugieren que las historias populares no son una cosa del pasado, sino que se (re)crean nuevamente.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que con algunos tatuajes los sensores del Apple Watch no funcionen ha pasado a ser una mera anécdota: ahora la seguridad de sus usuarios está en entredicho.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historias de fantasmas, anécdotas del oscuro pasado de la ciudad y un poquito de historia se mezclan para ofrecer una noche de entretenimiento.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historias de fantasmas, anécdotas del oscuro pasado de la ciudad y un poquito de historia se mezclan para ofrecer una noche de entretenimiento.
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición, a la que esta sinopsis no hace justicia, termina con La estrategia, una revivificación del pasado a través de la recopilación de anécdotas de algunos militantes bogotanos de los años 70 que varias personas pusieron conjuntamente en práctica con el fin de practicar una quimera: volver a vivir un pretérito ajeno –pero también propio- desde el presente.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos mussarencs, ahora residentes en otros pueblos del Baix Camp, nos explican sus recuerdos, anécdotas de una forma de vida ya pasada, la subsistencia y lo que sintieron cuando abandonaron el pueblo.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, más allá de ser una tierra furtiva, se preservan mitos y leyendas del pueblo nasa-paez, anécdotas de campesinos amables y conjeturas de un pasado aún indescifrable.
Iwas six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su propietario le contará gustoso las anécdotas del pasado, y le dará a probar un cóctel milenario y legendario: el Pousse-Rapière, una asociación de licor de armañac y vino salvaje.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.