una ardua tarea oor Engels
una ardua tarea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an arduous task
El suministro de agua potable y de leña se ha convertido en una ardua tarea para las mujeres.
Getting clean water and cooking fuel has become an arduous task for women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será una ardua tarea, incluso para un gran líder, y puede durar toda la vida.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Tengo la sensación de que va a ser una ardua tarea.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Se trata de una ardua tarea.
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
La extracción es una ardua tarea.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Al Consejo y a la Comisión les espera una ardua tarea.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Europarl8 Europarl8
Te espera una ardua tarea, nieta.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Desde que la conozco, conseguir que la chica se duerma siempre ha sido una ardua tarea.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Descubrió que podía impulsarse con una mano, pero mover las piernas desproporcionadas bajo él era una ardua tarea.
What is wrong with you?Literature Literature
Es una ardua tarea.
You are a freakEuroparl8 Europarl8
La realización de la prueba rutinaria respecto a los antecedentes de D.S. ha resultado ser una ardua tarea.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Hemos logrado algo bueno, una ardua tarea.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante
You guys are going to the festival, right?MultiUn MultiUn
–Además, incluso el tratado de paz se mantuvo al final, aunque después de una ardua tarea diplomática.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
A él le pareció una ardua tarea, pero al fin hizo lo que se le había mandado.
These are $# prescription glassesLDS LDS
Ha sido una ardua tarea, pero ha merecido la pena.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
Y sería una ardua tarea encontrar el nombre de Christie en algún sitio.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Se trata de una ardua tarea que exige una respuesta bien coordinada.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
La evaluación de los resultados de la aplicación normativa es una ardua tarea por esas mismas razones
And I say you will marry Miss SwartzMultiUn MultiUn
Crear silencio es, en ocasiones, una ardua tarea.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Ahora queda una ardua tarea por hacer: el país debe reconstruir y fortalecer su propia democracia
Now, there... what is that?MultiUn MultiUn
Saber cómo estirar nuestro dinero tanto tiempo es una ardua tarea.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Es una árdua tarea para la que cuenta todo nuestro apoyo.
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
Tenerme como padre es una ardua tarea que yo te he impuesto.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alga era tan espesa que hizo que nadar fuese una ardua tarea.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeglobalvoices globalvoices
Ahora incluso ir a la iglesia era una ardua tarea.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
2401 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.