vacunés oor Engels
vacunés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of vacunar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez concluida la primera fase de la campaña en diciembre de 2012, durante la cual se vacunó a 2,2 millones de personas en 11 localidades, comenzó la segunda fase, en la que se han administrado vacunas a un total de 1,1 millones de personas en seis localidades.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Te vacuna contra el tipo de mierda que te pueden echar encima, si te capturan.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Podrá gozar de una ayuda comunitaria la constitución de una reserva comunitaria de vacunas antiaftosas, prevista en el apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 85/511/CEE.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, cabe imaginar la hipótesis de una situación en la que la producción de carne de vacuno realizada en un Estado miembro durante una campaña correspondiente a un período intermedio haya alcanzado, debido a una epizootia, apenas el 40 % de la producción normal.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacuno
I don' t get itoj4 oj4
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) no
We' il go get the crownoj4 oj4
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ted2019 ted2019
A instancia del exportador y no obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1964/82 de la Comisión(27), por el que se establecen las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación para determinadas carnes de vacuno deshuesadas, cuando los trámites aduaneros de exportación o los trámites necesarios para la aplicación de las medidas contempladas en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80 no se hayan concluido como máximo el 30 de junio de 1999 para la cantidad total de carne consignada en el certificado a que alude el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1964/82, expedido antes del 30 de junio de 1999, el exportador retendrá la restitución especial correspondiente a las cantidades que hayan sido exportadas y despachadas para su consumo en un tercer país.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
El 50% de los avances se ha debido a adelantos médicos, pero una parte considerable se debe a las vacunas.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
La vacuna conjugada contra la meningitis A es la única disponible y asequible en estos momentos que puede utilizarse para prevenir los brotes de meningitis en África, ya que confiere una inmunidad de larga duración.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleWHO WHO
JUSCANZ: t) Como cuestión de prioridad, especialmente en los países más afectados, y en asociación con Prestar apoyo a las organizaciones no gubernamentales [,] en la labor de desarrollo de estrategias comunitarias intensificar la educación, los servicios y las estrategias con base en la comunidad para proteger a las mujeres de todas las edades contra el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, inclusive el suministro de condones para hombres y mujeres, pruebas voluntarias de VIH y orientación, e intensificar la investigación sobre otros métodos controlados por la mujer, como microbicidas y vacunas, y facilitarlos a la brevedad posible; proporcionar atención a las niñas y las mujeres infectadas y sus familias, y movilizar a todos los segmentos de la comunidad;
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced bythe followingUN-2 UN-2
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2009 el programa de inmunización ha introducido dos nuevas vacunas (la vacuna neumocócica conjugada y la vacuna del rotavirus).
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Almacenamiento público de carne de vacuno
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 3445/90 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carne de vacuno
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueban las normas generales de un sistema obligatorio de etiquetado de la carne de vacuno
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá determinar los criterios de utilización de las vacunas contra la enfermedad de Newcastle en el marco de los programas de vacunación de rutina.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
Some words of explanation and some simple excusested2019 ted2019
La OMS desempeña una función esencial formulando recomendaciones mundiales sobre inmunización, velando por que las vacunas sean seguras y de calidad garantizada, y prestando apoyo a los países en la aplicación de los programas de inmunización.
I think I' ve got the solutionWHO WHO
Creemos que el cónsul podría haber aceptado un soborno a cambio de comprar vacunas obsoletas contra el cólera.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El análisis de la valoración presentada por los Estados miembros respecto a las normas previas y nuevas del etiquetado facultativo de la carne de vacuno —utilizando un sistema de puntuación cuya horquilla va del 1 (valor mínimo) al 5 (valor máximo)— demostró que, en términos generales, los Estados miembros creían que la simplificación introducida en 2014 era positiva.
Come, what says Romeo?Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando que hace más de treinta años que no se dan casos de peste equina en Egipto y que hace más de un año que este país ha dejado de vacunar contra esta enfermedad, contra la que se vacunó una parte de la población equina de las provincias sureñas de Asuán, Quena y Sohaq hasta 1994;
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento no 820/97 se adoptó como reacción a la crisis de la EEB, con el fin de mejorar la transparencia de las condiciones de producción y comercialización de la carne de vacuno.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta del historial de inocuidad de las vacunas estacionales, se prevé que dichos eventos sean infrecuentes.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWHO WHO
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.