vacuna liofilizada
vacunen oor Engels
vacunen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of vacunar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of vacunar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of vacunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora el éxito es más una cuestión de voluntad política de asegurar la administración efectiva a todos los niveles, de modo que se vacunen todos los niños.»
Your dad' s been sentencedWHO WHO
* si es posible, vacúnese contra la gripe pandémica y procure que se vacunen los miembros de su familia de 6 meses de edad o mayores.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWHO WHO
Acabas de autorizar que vacunen a esos sucios patos del estanque sur.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera similar, antes de enviarlos al mundo, vacunen a sus alumnos proporcionándoles una interpretación fiel, profunda y exacta del Evangelio, de las Escrituras, de nuestra historia y de los temas que a veces se malinterpretan.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLDS LDS
El Comité pidió a la Secretaría que realizara un análisis de los costos y los beneficios para la salud pública que puede suponer la aplicación de la recomendación temporal que prevé que los países exportadores vacunen a todos los viajeros internacionales antes de su salida del país.
Because some ties are simplyWHO WHO
Prefiero que me vacunen contra el tétano.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que quieras que a los animales les hagan pruebas de enfermedades contagiosas y los desparasiten y vacunen.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra d), la autoridad competente podrá decidir no ordenar a los operadores que vacunen a sus animales si, tras la realización de una evaluación del riesgo, puede justificar debidamente que la aplicación de otras medidas es suficiente para erradicar la enfermedad.
You don' t understand it yetEuroParl2021 EuroParl2021
En caso de expedición de aves de corral o de huevos para incubar desde Estados miembros o regiones de Estados miembros en que se vacunen contra la enfermedad de Newcastle las aves de corral contempladas en el artículo 1, a un Estado miembro o una región de un Estado miembro cuyo estatuto se haya fijado con arreglo al apartado 2 del presente artículo, se aplicarán las normas siguientes:
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda a los participantes que se vacunen contra la fiebre amarilla.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
El Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG fortalece el sistema de vigilancia contra el ántrax a través de la División de Sanidad Animal, solicitando a los ganaderos que vacunen a sus animales y ha iniciado una campaña de información sobre el ántrax
I never pegged her for a cutter, that' s allMultiUn MultiUn
En caso de expedición de aves de corral o de huevos para incubar desde Estados miembros o regiones de Estados miembros en que se vacunen las aves de corral contra la enfermedad de Newcastle, a un Estado miembro o una región de un Estado miembro cuyo estatuto se haya fijado con arreglo al apartado 2, se aplicarán las normas siguientes:
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Apenas un poco antes de la JSV del 13 al 15 de abril, planeaba enviar millones de mensajes de texto a los padres de las comarcas de alto riesgo de circulación del poliovirus, recomendándoles que vacunen a sus hijos.
" I am legion. " that' s just sillyCommon crawl Common crawl
En caso de expedición de aves de corral desde Estados miembros o regiones de Estados miembros en que se vacunen contra la enfermedad de Newcastle las aves de corral contempladas en el artículo 1, a un Estado miembro o una región de un Estado miembro cuyo estatuto se haya fijado con arreglo al apartado 2 del presente artículo, se aplicarán las normas suplementarias siguientes:
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Aseguraos de que lo vacunen contra la rabia, con estas cosas nunca se sabe, ¿verdad?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Antes, debemos evitar que vacunen al mayor número de niños.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que se hace necesario, a dicho fin, prever la elaboración, por parte de los Estados miembros que vacunen, de planes plurianuales de vacunación que serán objeto de un examen y, en su caso, de una coordinación comunitaria
I know you loved iteurlex eurlex
El Ministerio de Salud exige que todas las futuras madres se vacunen contra el tétanos antes del parto
Doesn' t his very existence diminish you?MultiUn MultiUn
El grupo Técnico Asesor en Inmunizaciones de la OPS (Technical Advisory Group, o TAG) sistemáticamente ha recomendado que los países vacunen a todos los residentes de las áreas enzoóticas de la fiebre amarilla de las Américas y a todos los que viajan hacia estas áreas, así como la introducción de la vacunación rutinaria de niños contra esta enfermedad.
What are you doing here?Common crawl Common crawl
Voy a necesitar que me vacunen.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejemos que los países afectados vacunen masivamente a sus animales y no se sacrifiquen animales de forma innecesaria.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
Voy a ir a que me vacunen
First time you walk in without breaking inopensubtitles2 opensubtitles2
El Gobierno ha designado equipos móviles de vacunación para que vacunen e inmunicen a los habitantes de zonas remotas que viven lejos de los hospitales o que desconocen el servicio.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesUN-2 UN-2
Se recomienda que todas las personas con VIH se vacunen contra la gripe.
I' m here to invite you to the partyCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.