vacuna liofilizada oor Engels
vacuna liofilizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeze-dried vaccine
Los agentes de salud podían transportar las vacunas liofilizadas durante 30 días en sus bolsas sin que perdieran eficacia.
Health care workers could carry the freeze-dried vaccine for 30 days in their bags and the vaccine would still be potent.
lyophilized vaccine
Inyectar todo el disolvente contenido en la jeringa en el vial de la vacuna liofilizada y agitar suavemente para mezclar completamente
Inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los agentes de salud podían transportar las vacunas liofilizadas durante 30 días en sus bolsas sin que perdieran eficacia.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECWHO WHO
Inyectar todo el disolvente contenido en la jeringa en el vial de la vacuna liofilizada y agitar suavemente para mezclar completamente
But you didn' t win.I don' t have to tell youEMEA0.3 EMEA0.3
Instrucciones para la reconstitución Para reconstituir la vacuna, inyectar todo el disolvente contenido en la jeringa en el vial de la vacuna liofilizada y agitar suavemente para mezclar completamente
It is the alienated property of Men. "EMEA0.3 EMEA0.3
Las disposiciones mencionadas en el apartado # incluirán el suministro y almacenamiento del total de # dosis de vacunas liofilizadas y el envío sin demora de las vacunas especificadas a un lugar de la Unión Europea, o de un país vecino epidemiológicamente pertinente, que designe la Comisión en caso de urgencia
The superb bird of paradise calls to attract a femaleoj4 oj4
Las disposiciones mencionadas en el apartado 1 incluirán el suministro y almacenamiento del total de 700 000 dosis de vacunas liofilizadas y el envío sin demora de las vacunas especificadas a un lugar de la Unión Europea, o de un país vecino epidemiológicamente pertinente, que designe la Comisión en caso de urgencia.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Tritanrix HepB se puede mezclar con la vacuna de Hib liofilizada (Hiberix
Hostiles are looseEMEA0.3 EMEA0.3
Vacuna viva liofilizada contra la brucelosis en el ganado ovino y caprino. Inmunización activa del ganado de reposición contra la brucelosis causada por Brucella melitensis al objeto prevenir la infección.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityCommon crawl Common crawl
Pastilla liofilizada de vacuna para reconstitución
I' m leaving in the morningEMEA0.3 EMEA0.3
El manual de la OIE indica un período ampliado de estabilidad cuando la vacuna se almacena liofilizada a #-# °C; sin embargo el período de validez garantizado comercialmente es de dos años
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldoj4 oj4
El manual de la OIE indica un período ampliado de estabilidad cuando la vacuna se almacena liofilizada a 4-8 °C; sin embargo el período de validez garantizado comercialmente es de dos años.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
En algunos estudios clínicos, se utilizó Tritanrix HepB para reconstituir la vacuna de Hib liofilizada (Hiberix); no se observó interferencia en la respuesta inmune a ninguno de los antígenos, cuando se comparó con las respuestas observadas tras la administración de las vacunas en sitios separados (ver sección
It' s called a lairEMEA0.3 EMEA0.3
Nobilis IB # es una pastilla liofilizada (deshidratada por congelación) de vacuna para reconstitución
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEMEA0.3 EMEA0.3
Rotarix polvo liofilizado y disolvente para suspensión oral Vacuna antirrotavirus, viva
We' ve got to get it off himEMEA0.3 EMEA0.3
Para su uso en caso de emergencia, la Comunidad tomará disposiciones para la adquisición de # dosis de vacunas vivas atenuadas monovalentes liofilizadas, incluidos los diluyentes necesarios, contra la peste equina africana de cada uno de los serotipos #, #, #, #, #, # y
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
A finales de 2010, el PAI cambió, en el programa de inmunización sistemática, la fórmula líquida/liofilizada de la vacuna pentavalente por otra fórmula completamente líquida, en una ampolla de una dosis.
The reward would be goodUN-2 UN-2
Vacuna viva atenuada del virus Massachussets cepa H-120. Liofilizado oral y aerógeno.
Where' s Bolger at?Common crawl Common crawl
Para su uso en caso de emergencia, la Comunidad tomará disposiciones para la adquisición de 100 000 dosis de vacunas vivas atenuadas monovalentes liofilizadas, incluidos los diluyentes necesarios, contra la peste equina africana de cada uno de los serotipos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Vacuna viva atenuada, oral y aerógena, de virus Newcastle cepa “LaSota” liofilizado.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherCommon crawl Common crawl
Asépticamente rehidrate la vacuna liofilizada con la vacuna líquida provista, agite bien y administre 2 mL subcutáneamente.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la vacuna liofilizada mostró un adecuado grado de estabilidad (3 1/2 años) en condiciones de refrigeración.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacuna liofilizada con virus vivo de la cepa Cutter.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.