vacuna heteróloga oor Engels
vacuna heteróloga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heterologous vaccine
una vacuna heteróloga bivalente inactivada que contenga los subtipos H5 y H7 de la gripe aviar.
a bivalent inactivated heterologous vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una vacuna heteróloga inactivada del subtipo H# de la gripe aviar; o
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
una vacuna heteróloga bivalente inactivada que contenga los subtipos H# y H# de la gripe aviar
We' re having that for dinneroj4 oj4
una vacuna heteróloga inactivada del subtipo H7 de la gripe aviar; o
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
una vacuna heteróloga bivalente inactivada que contenga los subtipos H5 y H7 de la gripe aviar.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Ello demuestra que la administración de una vacuna heteróloga reduce la tasa de transmisión del virus de la gripe H5N1, y por consiguiente también la probabilidad de brotes.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredcordis cordis
Se aplicó una estrategia de vacunación que permite diferenciar las aves de corral infectadas de las vacunadas («DIVA», Differentiating Infected from Vaccinated Animals), utilizando una vacuna heteróloga del subtipo H7N1.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Se aplicó una estrategia de vacunación que permite distinguir las aves de corral infectadas de las vacunadas («DIVA», Differentiating Infected from Vaccinated Animals), utilizando una vacuna heteróloga del subtipo H7N1.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Se aplicó una estrategia de vacunación que permite diferenciar las aves de corral infectadas de las vacunadas (DIVA, Differentiating Infected from Vaccinated Animals), utilizando una vacuna heteróloga del subtipo H#N
Oh, they' il showoj4 oj4
Se aplicó una estrategia de vacunación que permite distinguir las aves de corral infectadas de las vacunadas (DIVA, Differentiating Infected from Vaccinated Animals), utilizando una vacuna heteróloga del subtipo H#N
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
La vacunación preventiva se llevará a cabo con una vacuna heteróloga inactivada del subtipo H5 del virus de la gripe aviar autorizada por Francia en patos y gansos de las zonas que figuran en el anexo («las zonas de vacunación preventiva»).
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), y apartado #, podrá despacharse desde Italia carne fresca de pavos y pollos vacunados contra la gripe aviar con una vacuna heteróloga de los subtipos (H#N#) y (H#N#), siempre que estos animales
oh, man, you cant give up rap just like thatoj4 oj4
¿Sería posible vacunar en una extensa zona con una vacuna heteróloga (H7 N1) y seguir exportando con la total garantía de que las carnes de los animales destinados a la exportación no transmiten el virus puesto que dichos animales estaban sanos antes del sacrificio?
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, letra b), y apartado 2, podrá despacharse desde Italia carne fresca de pavos y pollos vacunados contra la gripe aviar con una vacuna heteróloga de los subtipos (H7N1) y (H5N9), siempre que estos animales:
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
2. ¿Puede decir si es posible proceder a la vacunación en una vasta zona con una vacuna heteróloga (H7 N1) y continuar con las exportaciones ofreciendo garantías plenas de que la carne de los animales que se exportan no transmiten en absoluto el virus porque estaban sanos antes del sacrificio?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Para la fase inicial, se obtuvo una vacuna homóloga a partir de la cepa madre CK/Pak/1995-H7N3 y para el período siguiente, que comienza a principios de 2003, se utilizará una vacuna heteróloga a partir de la variedad de cepa madre A/CK/Italy/AG-473/1999-H7N1.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
En otro ensayo se investigó una vacunación de refuerzo con # g de la cepa de la vacuna heteróloga A/Indonesia/# administrada entre # y # meses después de la pauta inicial de # dosis con varias formulaciones adyuvadas y no adyuvadas de la vacuna de la cepa A/Vietnam/# en sujetos entre # y # años
That' s what I call a boatEMEA0.3 EMEA0.3
Portugal velará por que, conforme al plan de vacunación preventiva, la vacunación de los ánades reales se realice con una vacuna heteróloga inactivada monovalente que contenga el subtipo H# de la influenza aviar autorizada por dicho Estado miembro de conformidad con la Directiva #/#/CE o con el Reglamento (CE) no
It was one of those R. I. P. onesoj4 oj4
Portugal velará por que la vacunación de los ánades reales se realice conforme al plan de vacunación preventiva con una vacuna heteróloga inactivada bivalente que contenga los subtipos H# y H# de la influenza aviar, autorizada por dicho Estado miembro de conformidad con la Directiva #/#/CE o con el Reglamento (CE) no
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
Portugal velará por que la vacunación de los ánades reales se realice conforme al plan de vacunación de urgencia con una vacuna heteróloga inactivada bivalente que contenga los subtipos H# y H# de la influenza aviar, autorizada por dicho Estado miembro de conformidad con la Directiva #/#/CE o con el Reglamento (CE) no
Did you put them in my book?oj4 oj4
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.