vacuna liofilizada
vacunar oor Engels
vacunar
es
pasar la aspiradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vaccinate
en
treat with a vaccine
La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.
The vaccination left a funny little mark on my arm.
inoculate
El Presidente pidió vacunas para cada hombre, mujer y niño!
The President ordered inoculations for every man, woman and child!
vaccinated
La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.
The vaccination left a funny little mark on my arm.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get vaccinated · to be vaccinated · to get vaccinated · to vaccinate · immunize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que hace más de treinta años que no se dan casos de peste equina en Egipto y que hace más de un año que este país ha dejado de vacunar contra esta enfermedad, contra la que se vacunó una parte de la población equina de las provincias sureñas de Asuán, Quena y Sohaq hasta 1994;
I' ve been having nightmares whereI see himEurLex-2 EurLex-2
ProteqFlu se utiliza para vacunar a los caballos contra la gripe equina y el tétanos a partir de los # meses de edad
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EMEA0.3 EMEA0.3
Pues empezamos a vacunar mañana.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Médicos del sector privado y funcionarios de salud locales están trabajando juntos para vacunar a los niños en zonas problemáticas.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesUN-2 UN-2
((Procedimiento prejudicial - Protección de la salud pública - Normativa nacional que prevé una obligación de vacunar a los hijos menores - Derecho de los padres a rehusar esa vacunación - Artículo 168 TFUE - Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea - Artículos 33 a 35 - Aplicación del Derecho de la Unión - Inexistencia - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia))
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Se ha puesto especial énfasis en las zonas de baja cobertura con campañas para alentar a vacunar a sus hijos a quienes no lo hubieran hecho antes.
I gave something, helloUN-2 UN-2
Junto a otras organizaciones, la Iglesia ha ayudado a vacunar a unos 8 millones de niños y ha ayudado a cubrir las necesidades básicas de sirios en campos de refugiados en Turquía, Líbano y Jordania.
That just isn' t done, you knowLDS LDS
b) la especie y la edad de los animales que se vayan a vacunar;
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
No se ha podido llegar a Madamiyet Elsham con asistencia desde octubre de 2012, excepto para vacunar contra la poliomielitis.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
30 El 2 de abril de 2001, la Sra. Jippes y otros solicitaron al Ministro que eximiera a la Sra. Jippes de la prohibición de vacunar animales contra la fiebre aftosa y que se pronunciara sobre esta solicitud a más tardar el 4 de abril de 2001 a las 15 horas, señalando que en ausencia de dicha decisión se presumiría denegada la exención solicitada.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
¿Recuerdas cuando hice que todos en la compañía se vacunara contra la gripe y que sea obligatorio?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Asia meridional, la región con el mayor número de niños sin vacunar, no ha registrado avances en la cobertura general durante los últimos tres años
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?MultiUn MultiUn
En el caso de excursiones en zonas menos frecuentadas, se recomienda hacerse vacunar contra el tétanos, el tiphus, la hepatitis A, B (2-5% de portadores del virus HBV).
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownCommon crawl Common crawl
Señor Presidente, es imposible vacunar a las personas de antemano contra nuevas enfermedades.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEuroparl8 Europarl8
En marzo, se fletó una nueva flotilla en Filipinas, en conjunto con una misión médica abocada a vacunar contra el tétanos, la difteria y la gripe a los empleados del Manila Yacht Club.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleCommon crawl Common crawl
d) las actividades especiales que se vayan a realizar para vacunar a los jabatos;
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Es fundamental lograr un alto grado de cobertura con las campañas de vacunación de seguimiento porque en la mayoría de los países representan la última oportunidad de vacunar contra el sarampión a niños que no fueron vacunados anteriormente.
Rory' s been staying with usCommon crawl Common crawl
¿Sería posible vacunar en una extensa zona con una vacuna heteróloga (H7 N1) y seguir exportando con la total garantía de que las carnes de los animales destinados a la exportación no transmiten el virus puesto que dichos animales estaban sanos antes del sacrificio?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han aunado esfuerzos y de mediados de 2002 a mediados de 2004 recaudaron más de 800 millones de dólares de los EE.UU. mediante llamamientos unificados que han hecho posible, entre otras cosas, prestar asistencia alimentaria a más de 10 millones de personas, prestar apoyo nutricional a 2 millones de niños, vacunar contra el sarampión a 7 millones de niños y prestar apoyo a 5,5 millones de agricultores.
Blood they know, blood of their kinUN-2 UN-2
Para hacer frente a la alta incidencia del cáncer, el Ministerio de Salud está preparando un programa de prevención del cáncer del útero y prevé vacunar a las mujeres jóvenes contra esta enfermedad
In Directive#/EEC, Article # shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Con arreglo al plan de vacunación preventiva, Francia empezó a vacunar patos y gansos contra la gripe aviar altamente patógena H5N1, lo que se considera un proyecto experimental dada la poca experiencia existente relativa a la vacunación preventiva de dichas especies.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, al vacunar a las adolescentes se tiene la posibilidad de proporcionarles información adicional sobre temas de salud, educación sexual y asesoramiento sobre modos de vida saludables.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWHO WHO
El plan era vacunar al menos a 90 000 refugiados sirios entre las edades de seis meses a treinta años en un período de dos semanas.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLDS LDS
Pese a la situación de posguerra que impera en el país, las jornadas nacionales de inmunización organizadas en el marco de la “Iniciativa de Salud para la Paz” en los países vecinos tuvieron una cobertura elevada, ya que sólo quedó por vacunar contra la poliomielitis el 7% de los niños vacunados contra otras enfermedades.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
Rosemary también me iba a vacunar contra la neumonía, así no coges costipados ni nada respiratorio.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.