precisión de velocidad de transmisión por canal
channel rate accuracy
velocidad de transmisión por canal oor Engels
velocidad de transmisión por canal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
channel rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, la velocidad de transmisión efectiva del canal no es R bps sino sólo 0,37 R bps.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Suponga que están conectados mediante un canal cuya velocidad de transmisión, R, es de 1 Gbps (109 bits por segundo).
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Por ejemplo, EDGE utiliza un algoritmo de adaptación de la velocidad que adecua el esquema de modulación y codificación (MCS que es la abreviatura de Modulation and Coding Scheme) de acuerdo con la calidad del canal de radi y, por lo tanto, la velocidad de bits y la robustez de la transmisión de datos.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
Por último -también aquí se reproduce el caso de la televisión por cable-, las transmisiones digitales permiten introducir servicios de valor añadido como la descarga de Internet de alta velocidad, el cuasivídeo a la carta, el vídeo a la carta y el pago por visión, y Canal Digital será el único proveedor capaz de ofrecer estos servicios a sus clientes.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
En particular, Nyquist determinó que el número de canales independientes que pueden ser puestos a través de un canal telegráfico por unidad de tiempo es limitado por el doble del ancho de banda del canal, y publicó sus resultados en los documentos Ciertos factores que afectan la velocidad telegráfica (“Certain factors affecting telegraph speed" de 1924) y Ciertos tópicos in la Teoría de Transmisión Telegráfica ("Certain topics in telegraph Transmission Theory" de 1928)”.
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
La presencia de un canal de comunicación de velocidad muy baja, del orden de 500 bits por segundo, permite, además, la transmisión de información de carácter comercial desde los centros de servicio a los usuarios.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8255Circuito de control para la comunicación en serie asíncrono, en tecnología C-MOS, con 8 canales independientes que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) a una velocidad de 38 400 bits por segundo, constituido por una memoria de lectura-escritura FIFO (First In/First Out) con una capacidad de almacenamiento de 192 bits, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 31×31 mm, provisto de un máximo de 84 conexiones y de:
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
S.10: Transmisión de caracteres a velocidad reducida por un canal telegráfico normalizado a 50 baudios
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● Velocidad de transmisión de datos de hasta 26Gbit / s por canal.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La redes de cable que fueron concebidas para la transmisión de televisión en un sentido exigen mejoras costosas para la prestación de servicios de telecomunicaciones en dos sentidos, y la prestación de servicios de alta velocidad por cable obliga a que los clientes compartan la capacidad de un canal de cable, lo cual quiere decir que mediante los módems de cable para datos de alta velocidad no se obtiene la misma capacidad que con el par de cobre mejorado mediante las tecnologías DSL, que se aplican específicamente a cada usuario final.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
La redes de cable que fueron concebidas para la transmisión de televisión en un sentido exigen mejoras costosas para la prestación de servicios de telecomunicaciones en dos sentidos, y la prestación de servicios de alta velocidad por cable obliga a que los clientes compartan la capacidad de un canal de cable, lo cual quiere decir que mediante los módems de cable para datos de alta velocidad no se obtiene la misma capacidad que con el par de cobre mejorado mediante las tecnologías DSL, que se aplican específicamente a cada usuario final.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) a una velocidad de 32 000 bit por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8671Circuito de modulación por impulsos codificada adaptables diferenciados (ADPCM), en tecnología C-MOS, para la codificación-decodificación de voz y de datos, con 8 canales independientes con una amplitud de banda de 8 kHz, que permita la transmisión simultánea de datos en dos direcciones (full duplex) y en una sola dirección (half duplex) con una velocidad de 32 000 bits por segundo, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×38 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de:
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Aunque se utilicen simultáneamente dos antenas o más o se obtenga una velocidad de transferencia superior a la anterior utilizando varios canales de comunicación al mismo tiempo, la velocidad de transmisión podría verse influenciada por los aparatos conectados.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DC-HSPA+ combina dos canales UMTS para obtener una velocidad de transmisión de 42 Mbit por segundo.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transmisión de datos GSM ha avanzado desde la introducción del CSD: HSCSD (High-Speed Circuit-Switched Data, datos por conmutación de circuitos de alta velocidad) es un sistema basado en CSD pero designado para proporcionar mayores tasas de datos por medio de una codificación del canal más eficiente y/o por el uso de múltiples intervalos de tiempo (hasta 4).
I am not going to see a psychiatrist!WikiMatrix WikiMatrix
Introduciendo los valores de velocidad (% o RPM), dirección de rotación, relación de transmisión (todo seleccionable por separado para cada canal), así como los límites de seguridad para proteger la UUT, la comprobación completa del generador puede realizarse automáticamente.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubra el nuevo acondicionador de señal de alta velocidad TUSB211 para USB, diseñado para compensar las pérdidas de señal por interferencias intersimbólicas (ISI) en un canal de transmisión.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las entradas se pueden supervisar y analizar con velocidades de transmisión de datos de hasta 100 kS/s por canal con catman, utilizando el protocolo Ethernet TCP/IP, sin afectar negativamente a los trabajos de automatización en tiempo real.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los sistemas digitales el ancho de banda se describe como la velocidad máxima de transmisión que puede sostener un canal, y se mide como una tasa de datos en bits por segundo (bps).
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que los servicios demandan más ancho de banda de transmisión los canales evolucionaron también a velocidades mayores como 40Gbps o STM256, 100Gbp hasta incluso 400Gbps por canal.
Anybody seen anything on the web?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versión original 1.0 es compatible con una velocidad de transmisión máxima igual a una tasa de 4.95 Gbps y soporta resoluciones de hasta 1080 píxeles por canal.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los canales superiores se emplean para velocidad descendente debido a que el hardware ubicado en el intercambio es constantemente interrumpido por dispositivos de transmisión con frecuencias más altas, por lo tanto, parece ser más efectivo transmitir en canales superiores para beneficiarse con una relación de señal/ruido más óptima.
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analiza cómo afecta la modificación de uno de los principales parámetros por separado, como puede ser el ancho de banda, esquema de transmisión, número de antenas transmisoras y receptoras, modelo de propagación en el canal radio, CQI, velocidad de usuario (frecuencia Doppler) visualizando las gráficas obtenidas de las simulaciones.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El canal de iluminación es perfecto para la transmisión de imagen o sonido o para el direccionamiento de comunicaciones a baja velocidad de sensores (por ejemplo, a través de protocolos de consulta (polling)).
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.