verificación y control del proceso de datos oor Engels
verificación y control del proceso de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DPMC
data processing monitoring and control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité de Operaciones del UNFPA estudió la recomendación y decidió integrar en el proceso de control de calidad el examen y verificación de los datos contenidos en los informes anuales presentados en 2008 por las oficinas regionales.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and itsengines have come to a complete stopUN-2 UN-2
Lo que es más importante, los datos del CAD se publican con un retraso aproximado de un año ya que son sometidos a procesos de riguroso control de la integridad y verificación con las fuentes (por ejemplo, los datos finales de 2014 se publicarán en diciembre de 2015).
The memory of all thatUN-2 UN-2
Esta deficiencia viene a sumarse a las numerosas deficiencias conexas que la Caja señaló anteriormente, tales como: la insuficiente separación de funciones; la falta de verificación mediante auditoría interna de la exactitud y la validez de los libros diarios resultantes del proceso de limpieza de datos; la falta de un libro mayor general operacional; la falta de un servicio automatizado de conciliación de las cuentas bancarias; la insuficiencia de controles para impedir que se den detalles sobre los beneficiarios; el número limitado de informes de supervisión; y la instalación limitada de cortafuegos
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.MultiUn MultiUn
Esta deficiencia viene a sumarse a las numerosas deficiencias conexas que la Caja señaló anteriormente, tales como: la insuficiente separación de funciones; la falta de verificación mediante auditoría interna de la exactitud y la validez de los libros diarios resultantes del proceso de limpieza de datos; la falta de un libro mayor general operacional; la falta de un servicio automatizado de conciliación de las cuentas bancarias; la insuficiencia de controles para impedir que se den detalles sobre los beneficiarios; el número limitado de informes de supervisión; y la instalación limitada de cortafuegos.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toUN-2 UN-2
El FEI comprueba principalmente: ο Los datos obtenidos de los intermediarios financieros utilizando controles de verosimilitud. ο Mediante visitas de supervisión a los intermediarios financieros: • la calidad del proceso de elaboración de informes; • el pago de la garantía y los procesos de reembolso; • el proceso relativo a la verificación de los criterios de admisibilidad para la inclusión en cartera. ο La solicitud de pago del intermediario financiero mediante una verificación cruzada de la coherencia de los datos facilitados por este durante su notificación trimestral y la información que figura en la solicitud de pago.
I' il see about thatelitreca-2022 elitreca-2022
TRATAMIENTO DE LOS DATOS POR PARTE DEL CLUB Se le informa que EL CLUB, tratará sus datos para fines de gestión, estadísticos, de calidad, control, navegación y seguridad y resto de actividades de verificación necesarios en el proceso de registro.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye poder mostrar y notificar cada movimiento en una y otra dirección y ver de qué manera los datos se ven influidos por un determinado cambio a lo largo del proceso, con la posibilidad de controlar la trayectoria y hacer verificaciones a nivel de empresa, lo que otorga un control total del proceso de información.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la tecnología mecánica se le ha integrado el sistema de marcado por puntos y laser, donde además de la verificación visible - el proceso productivo requiere una trazabilidad y un intercambio de datos en sus fases:el marcado pasa a ser así parte integrante de la garantía y del control y gestión de calidad.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta auditoría consistió en realizar la evaluación y verificación de los controles, la integridad y confidencialidad de los datos, accesos y perfiles al sistema, interfaces y posibles errores o fallas del aplicativo, utilizando como Marco de Referencia COBIT 4.1 el cual se complementó con ISO 27002, ITIL V3, ISO 3100 obteniendo de ellos varios controles, procesos y métodos, con el propósito de identificar las debilidades y fortalezas soportadas en estas buenas prácticas.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Rediseñar el proceso del SIEDE para incluir puntos de control de calidad, incluyendo la incorporación de etapas adicionales para la detección de errores que podrían producirse en la verificación de firmas, transcripción y verificación de los datos de las actas de cierre.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.