verificador oor Engels
verificador
es
Alguien o algo que verifica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
verifier
es
Alguien o algo que verifica.
en
One who verifies.
Tampoco podrá utilizar el procedimiento de notificación para demorar la intervención del verificador.
It shall not also use the notification procedure to delay the venue of the verifier.
checker
es
Alguien o algo que verifica.
en
One who verifies.
Si no es un verificador, le pido disculpas.
If you're not a checker, then I apologize.
checker, verifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So reserva de que se acepte la solicitud, cuando esta entrañe la verificación de la inutilización de un arma de fuego, la entidad verificadora que preste asistencia deberá extender un certificado de inutilización con arreglo al artículo 3, apartado 4.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
2. La selección del verificador tercero independiente y la concepción de los programas de verificación por terceros independientes y de examen independiente de los pozos deberá cumplir los criterios enumerados en el anexo II, parte 5.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
b) «riesgo para la detección»: riesgo de que el verificador no detecte una inexactitud o irregularidad importantes;
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
La entidad que se vaya a registrar será aprobada con el verificador teniendo en cuenta las directrices de la Comisión, establecidas de conformidad con los procedimientos del artículo 14, pero no rebasará las fronteras de un Estado miembro.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Una vez recibida la autoevaluación realizada por las organizaciones, el DPF provincial u otras entidades autorizadas por el Gobierno procederán a su evaluación mediante comprobaciones documentales o sobre el terreno de conformidad con los criterios 1 a 4 de la sección 5.2 y el cuadro 2, incluido respecto de los elementos verificadores estáticos y dinámicos y la información sobre casos de incumplimiento procedente de otros organismos públicos provinciales y entidades de verificación.
I guess I can do whatever I wantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La documentación completa de los procedimientos utilizados en el laboratorio correspondiente para la determinación del factor de emisión y el conjunto completo de resultados se conservarán y pondrán a disposición del verificador del informe de emisiones.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Tampoco podrá utilizar el procedimiento de notificación para demorar la intervención del verificador.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
4.3 Verificación y aprobación/certificación de los elementos verificadores
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el caso de las cuentas de haberes de titular de instalación, las cuentas de haberes de operador de aeronaves y los verificadores, la revisión tendrá lugar al menos una vez cada cinco años.
Substance overdoseEurlex2019 Eurlex2019
Sólo El Liberal está inscrito en el Instituto Verificador de Circulaciones, el órgano responsable de estimar el número de ejemplares impresos.
Thermal cooling is coming off nominalUN-2 UN-2
El verificador controlará a dicha persona hasta que esta demuestre, a su satisfacción, que cumple los criterios de competencia.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurlex2019 Eurlex2019
Los verificadores medioambientales del EMAS tienen que comprobar si la organización, al preparar su declaración medioambiental, ha tenido en cuenta el DRS y cómo lo ha hecho [artículo 18, apartado 5, letra d), del Reglamento (CE) n.o 1221/2009].
What can I say about my mother?Eurlex2019 Eurlex2019
Dado que el método propuesto por la UE se basa en gran parte en el método de costes estándar, los costes de ajuste para los usuarios y los verificadores serían mínimos.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
El verificador medioambiental acreditado debe informar sin demora al organismo de acreditación de todos los cambios que se produzcan respecto de la acreditación o el ámbito de dicha actividad.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
La evaluación por pares respecto a la acreditación de los verificadores medioambientales con arreglo al presente Reglamento, que debe organizar el organismo a que se refiere el artículo 30, apartado 1, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 765/2008, incluirá, como mínimo, una evaluación de las normas y procedimientos y de las opiniones manifestadas por las organizaciones o en su nombre, relativos a lo siguiente: Enmienda 47 Propuesta de reglamento Artículo 33 – apartado 6 Texto de la Comisión Enmienda 6.
That' s why the search party is offnot-set not-set
De conformidad con el artículo 13, apartado 2, letra d), del Reglamento del EMAS, el verificador deberá comprobar si no hay reclamaciones relevantes de las partes interesadas o si las reclamaciones se han resuelto de manera positiva.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
El organismo de acreditación o autorización informará al verificador medioambiental de las razones por las que se han adoptado esas medidas y, si procede, del proceso de negociación con la autoridad competente en la aplicación de la legislación medioambiental.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
El verificador llevará registros, incluidos los relativos a la competencia e imparcialidad del personal, para demostrar el cumplimiento del presente Reglamento.
It' s not something I can talk aboutEurlex2019 Eurlex2019
El verificador registrará en la documentación de verificación interna los pormenores relativos a cuándo y cómo han sido resueltas las irregularidades por el titular u operador de aeronaves durante la verificación.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Además, el verificador medioambiental deberá validar a intervalos de doce meses como máximo toda información actualizada de la declaración medioambiental.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
El 30 de abril de cada año a partir de 2019, las empresas presentarán a la Comisión y a las autoridades de los Estados de abanderamiento correspondientes un informe de emisiones sobre las emisiones y otra información relevante para el cambio climático en relación con todo el período de notificación y respecto a cada buque bajo su responsabilidad, informe que habrá sido verificado y considerado satisfactorio por un verificador, conforme a lo dispuesto en el artículo 14.
the technical characteristics of the machinery, and in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En casos de urgencia excepcionales, la autoridad verificadora podrá transmitir los datos dactiloscópicos al Punto de Acceso Nacional para su comparación inmediatamente después de la recepción de la solicitud por la autoridad designada, y comprobar después si se cumplen todas las condiciones de los artículos 20 o 21, en particular si se trataba realmente de un caso de urgencia excepcional.
What happened?not-set not-set
Las personas físicas que actúen como verificadores medioambientales y realicen actividades de verificación y validación individualmente, además de cumplir los requisitos del artículo 19, tendrán:
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
¿Los elementos verificadores identifican claramente las funciones y responsabilidades de las partes interesadas y las entidades de verificación pertinentes?
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
los verificadores medioambientales acreditados de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 podrán seguir desempeñando su actividad de conformidad con los requisitos establecidos por el presente Reglamento.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.