vicario general
vicar general · vicar-general
vicaria general oor Engels
vicaria general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vicar-general
Soy el vicario general de Caserta, don Pasquariello.
I am the vicar general of Caserta, Fr Pasquariello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vicario general era el señor Hebert, hombre de edad y experiencia, brusco pero justo e ilustrado.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
El rostro encendido del vicario general se oscureció al reclinarse y salir de la luz de las llamas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
La víspera del juicio, Mathilde le llevó esa carta al omnipotente vicario general.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
No mostró ninguna sorpresa cuando oyó al barón proclamar el secreto poder del vicario general congregacionista.
There' d be eight others leftLiterature Literature
¿Encontraron a mi Vicario General?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, a la objeción del vicario general —«¿Qué era esta santísima majestad?»
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
El cardenal volvióse nuevamente hacía su vicario general.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
El modelo personificado de un moderno vicario general.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Porque cuando escuché que el Vicario General vendría de Nápoles a investigar, me tome el trabajo de medirlo.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nuestro vicario general tiene que aprender a compartir.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Años después ejercería de Vicario General con los arzobispos sucesores de Vidal i Barraquer.
What are you doing?Literature Literature
Al señor cardenal Agostino Vallini Vicario general para la diócesis de Roma
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "vatican.va vatican.va
Su obispo le encomendó una serie de misiones de naturaleza administrativa, y en 1773 lo nombró vicario general.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
«Se han...», el arzobispo, básicamente, y Hermann Rosenberg, su vicario general in spiritualibus.
What happen dad?Literature Literature
El vicario general crearía aún más dificultades.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Se vio obligado a pagar un tributo anual de cuatro corceles al vicario general de Atenas.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
—Eso es todo, mi señor vicario general.
I heard thatLiterature Literature
—Le creía a usted amigo del vicario general, hizo observar el señor de Bourdeu.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Y el propio vicario general tendrá que oír mi confesión, si a mí me da la gana.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Firmaban la pastoral dos cardenales, seis arzobispos, 35 obispos y cinco vicarios generales.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Primeramente se llamó de la Justicia, porque en ella daba audiencia el vicario general del arzobispado.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
vicario general de la Arquidiócesis.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1993 es Vicario General de los Hermanos Maristas.
Is today that day?Common crawl Common crawl
A su regreso de Roma se convirtió en el Vicario General (Proto Syncellus) de la Eparquía de Bathery.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1945 y 1955 fue vicario general y editor del periódico diocesano y profesor en escuelas católicas.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
1527 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.