vino de mezcla oor Engels
vino de mezcla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blend
Estas variedades pueden utilizarse para los vinos varietales, pero pueden adaptarse mejor incluso para los vinos de mezcla.
These varieties can be used for varietal wines, but they may be even better adapted for blended wines.
blended wine
Estas variedades pueden utilizarse para los vinos varietales, pero pueden adaptarse mejor incluso para los vinos de mezcla.
These varieties can be used for varietal wines, but they may be even better adapted for blended wines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un vino de mezcla.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, la primera decisión del productor es si realizar o no un vino de mezcla.
Could somebody answer that, please?WikiMatrix WikiMatrix
La variedad ha sido habitual históricamente en el vino de mezcla de Rioja.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
Vino de uvas espumoso,Vino mezclado con gaseosa, mezclas de vino con bebidas energéticas
Trust the systemtmClass tmClass
Si se mencionan los nombres de las variedades, han de indicarse los nombres de todas las variedades que componen el vino de mezcla de que se trate.
Things went blurryEuroParl2021 EuroParl2021
Vino varietal y vino de mezcla, blanco, de añadas tardías. Vino varietal y vino de mezcla, con vendimia tardía. Vino de hielo blanco, vino de hielo tinto: enriquecimiento, edulcoración.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroParl2021 EuroParl2021
A partir de la introducción de la ayuda comunitaria, las exportaciones de mosto y de vino de mezcla procedentes de la zona C.III fueron disminuyendo hasta alcanzar niveles insignificantes.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
— para determinados vinos de mesa, por la mención «retsina» o «vino tinto de mezcla»;
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
- para determinados vinos de mesa, por la mención "retsina" o "vino tinto de mezcla";
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
La naturaleza dominante de la cabernet puede causar una influencia desproporcionada a un vino de mezcla, cubriendo las características de la sangiovese con sus características de cereza, grosella negra, mora y ciruela.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneWikiMatrix WikiMatrix
Se ha considerado un componente clave del vino de mezcla de Chianti a lo largo de la historia y durante el siglo XVIII pudo haber sido usada en un porcentaje mayor que la sangiovese.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
a) la mención «vino de mesa» o, para los vinos de mesa obtenidos en España mediante mezcla de vino tinto de mesa y de vino blanco de mesa, la mención «vino tinto de mezcla»;
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recentlyamended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
« a ) de la mención " vino de mesa " , o , para los vinos de mesa obtenidos en España mediante mezcla de vino tinto de mesa y de vino blanco de mesa , de la mención " vino tinto de mezcla " ,
Thesummer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcohólicas (excepto cerveza),En particular bebidas que contienen vino, por ejemplo ponche, Vino caliente,Mezclas de vino de frutas
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?tmClass tmClass
Debe seguir prohibiéndose en la Comunidad la mezcla de vino originario de un tercer país con vino comunitario y la mezcla de vinos originarios de terceros países.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Debe seguir prohibiéndose en la Comunidad la mezcla de vino originario de un tercer país con vino comunitario y la mezcla de vinos originarios de terceros países
And it' s # % his wedding, toooj4 oj4
En efecto, en comparación con las ayudas concedidas en las demás zonas, las ayudas concedidas por la Comunidad en la zona C.III no han sido suficientes para mantener las corrientes comerciales tradicionales de mosto y de vino de mezcla.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
La región de Parrina es conocida por su vino blanco mezcla de Trebbiano y Ansonica.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
en lo referente a los vinos de mesa obtenidos en España mediante mezcla de vinos tintos con vinos blancos, la mención «vino tinto de mezcla» en el territorio español;
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
2065 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.