violación de los derechos y las libertades oor Engels
violación de los derechos y las libertades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse of rights and liberties
infringement of rights and liberties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La violencia contra la mujer es una de las peores violaciones de los derechos y las libertades fundamentales
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateMultiUn MultiUn
Entre esos delitos figuran, naturalmente, las violaciones de los derechos y las libertades públicos de las personas.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
La Constitución sirve de escudo contra la violación de los derechos y las libertades civiles.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
Entre esos delitos figuran, naturalmente, las violaciones de los derechos y las libertades públicos de las personas.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
La violencia contra la mujer es una de las peores violaciones de los derechos y las libertades fundamentales.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
Es delito también la violación de los derechos y las libertades constitucionales de personas y ciudadanos.
Yes, I love youUN-2 UN-2
Es delito también la violación de los derechos y las libertades constitucionales de personas y ciudadanos
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badMultiUn MultiUn
Entre esos delitos figuran, naturalmente, las violaciones de los derechos y las libertades públicos de las personas
That part I likeMultiUn MultiUn
Responsabilidad por la violación de los derechos y las libertades previstos en el artículo 7 del Pacto
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
Sólo unos recursos legales suficientemente eficaces contra las violaciones de los derechos y las libertades fundamentales pueden dar resultados efectivos.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
Sólo unos recursos legales suficientemente eficaces contra las violaciones de los derechos y las libertades fundamentales pueden dar resultados efectivos
You self- sabotage, you know that?MultiUn MultiUn
No se han recibido quejas de los ciudadanos en relación con violaciones de los derechos y las libertades civiles durante esas operaciones.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationUN-2 UN-2
Sigue de cerca y procura prevenir las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el Reino.
Great kings of menUN-2 UN-2
La amenaza de los conflictos, el terrorismo y las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales sigue pendiendo sobre la población.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
La amenaza de los conflictos, el terrorismo y las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales sigue pendiendo sobre la población
sicko. wheres latrellMultiUn MultiUn
· Somete a todas las autoridades los casos de violación de los derechos humanos y las libertades;
The next shot after this oneUN-2 UN-2
El derecho de restitución, indemnización y rehabilitación de las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y las libertades fundamentales
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
El derecho de restitución, indemnización y rehabilitación de las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y las libertades fundamentales
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
Derecho de restitución, indemnización y rehabilitación de las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y las libertades fundamentales (resolución
I ́il see you thereMultiUn MultiUn
El derecho de restitución, indemnización y rehabilitación de las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos y las libertades fundamentales
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
, y de que los asuntos denunciados "no revelan ningún indicio de violación de los derechos y las libertades establecidos en el Convenio o sus Protocolos"
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
El Tribunal Superior de Kenya tiene jurisdicción para conocer de casos de violación de los derechos y las libertades fundamentales y adoptar decisiones al respecto
So, to each lady, with the help of a computerMultiUn MultiUn
8320 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.