violación de la ley
violation of law
violación de ley oor Engels
violación de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breach of law
La demandante afirma que, por estos motivos, la infracción del Derecho comunitario constituye una violación de ley suficientemente grave.
It claims that in such circumstances, the infringement of Community law establishes a sufficiently serious breach of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También protestaron contra la indiferencia del gobierno y la violación de leyes constitucionales.
Nobody is perfect, Tiffgv2019 gv2019
La mayoría de las detenciones se relacionan con violaciones de leyes locales, entre ellas infracciones de tránsito.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
En efecto, sin normas no existe libertad sino violación de leyes nacionales e internacionales.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
¡ Y una violación de ley divina!
Right, I don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Violación de la Ley contra la Prostitución, lesiones y violación de la Ley de bienestar del niño
Did you know that?UN-2 UN-2
Las fiscalías están centrando sus esfuerzos en evitar las violaciones de ley por parte del personal militar
Reject the washingsMultiUn MultiUn
Violación de leyes laborales
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
Las fiscalías están centrando sus esfuerzos en evitar las violaciones de ley por parte del personal militar.
if you don't do thatUN-2 UN-2
Guerras de agresión en violación de leyes y tratados internacionales (párr.
I' m sure it was youUN-2 UN-2
El objetivo general es evitar la degradación del medio ambiente, la violación de leyes y de los derechos humanos
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
en violación de leyes nacionales u obligaciones internacionales, inclusive las contraídas por los Estados cooperantes de una OROP competente;
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
El objetivo general es evitar la degradación del medio ambiente, la violación de leyes y de los derechos humanos.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
La demandante afirma que, por estos motivos, la infracción del Derecho comunitario constituye una violación de ley suficientemente grave
I haven' t told her yetoj4 oj4
- en violación de leyes nacionales u obligaciones internacionales, inclusive las contraídas por los Estados cooperantes de una OROP competente;
Now, as always, my sword is pledged to my Kingnot-set not-set
La demandante afirma que, por estos motivos, la infracción del Derecho comunitario constituye una violación de ley suficientemente grave.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Tan sólo en 29 de estos casos se sospechó la existencia de abusos u otras violaciones de leyes o políticas.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.UN-2 UN-2
Fraude de inversiones, violación de leyes bancarias interestatales e internacionales, blanqueo de dinero para el hampa y evasión de impuestos.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de esas incautaciones, aunque no todas, se practicaron en relación con violaciones de leyes que dan aplicación a la Convención.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
- en violación de leyes nacionales u obligaciones internacionales, inclusive las contraídas por los Estados cooperantes de una organización regional de ordenación pesquera competente.
and allowed to import it!not-set not-set
- en violación de leyes nacionales u obligaciones internacionales, inclusive las contraídas por los Estados cooperantes de una organización regional de ordenación pesquera competente;
internal diameter... mmnot-set not-set
en violación de leyes nacionales u obligaciones internacionales, inclusive las contraídas por los Estados cooperantes de una organización regional de ordenación pesquera competente.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Orgel vino al FBI a contarle a Skinner lo que sabía, que hubo una gigantesca violación de leyes de exportación involucrando nueva tecnología
Come on, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Dijo que no visitaría Estados Unidos por miedo a ser encarcelado después del arresto de Dmitry Sklyarov por violaciones de leyes de copyright.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
34821 sinne gevind in 621 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.