Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
violación de los derechos humanos oor Engels
violación de los derechos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse of human rights
Las estrictas políticas de control de la población han ocasionado graves violaciones de los derechos humanos.
Rigid population control policies are responsible for tremendous abuses of human rights.
human rights violation
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a type of human rights violation.
violation of human rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos
Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos
gross violations of human rights
violaciones de los derechos humanos relacionados con el género [Plataforma]
gender-based human rights violations
violaciones manifiestas y sistemáticas de los derechos humanos
gross and systematic violations of human rights
Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca
CEH · Clarification Commission · Commission for Historical Clarification · Commission for Historical Clarification in Guatemala · Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer · Historical Clarification Commission
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Nunca permitiría violaciones de los derechos humanos en mi país.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy difícil obtener información sobre la violación de los derechos humanos en el Estado de Kachin.
Drink, le' cheiimnot-set not-set
Recientemente se ha planteado la cuestión de las violaciones de los derechos humanos en el Iraq
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedMultiUn MultiUn
Responsabilidad por las violaciones de los derechos humanos
Well, thank youUN-2 UN-2
RESPONSABILIDAD DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorMultiUn MultiUn
Se trata de una grave violación de los derechos humanos, que la comunidad internacional debe abordar con seriedad
She' s the only eye witnessMultiUn MultiUn
Responsabilidad en la orden de reprimir las manifestaciones y violaciones de los derechos humanos.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Denuncias de violaciones de los derechos humanos en el contexto del actual conflicto armado
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
La pobreza como violación de los derechos humanos: documento de trabajo presentado por el Sr.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
La industria de la minas de diamantes de Angola es conocida por la violación de los derechos humanos.
Always the lucky side of the familyglobalvoices globalvoices
La impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos económicos, sociales y culturales)
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Asunto: Violaciones de los derechos humanos en Cuba
That' s what you wanted to hear, right?oj4 oj4
Sus funciones incluyen investigar las violaciones de los derechos humanos e informar a los órganos e individuos correspondientes.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Muchos migrantes internacionales sufren violaciones de los derechos humanos derivadas del racismo, los prejuicios etnocéntricos y la xenofobia.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECUN-2 UN-2
Asimismo, los departamentos correspondientes adoptaron medidas contra 855 funcionarios en relación con violaciones de los derechos humanos.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Iniciar investigaciones de oficio en caso de evidente violación de los derechos humanos;
What happened to yourface?UN-2 UN-2
e) Las violaciones de los derechos humanos en cualquier parte del Sudán
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedMultiUn MultiUn
Responsabilidad de ordenar la represión de las manifestaciones, violaciones de los derechos humanos.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'oj4 oj4
Varios grupos rebeldes, incluida Seleka, han estado implicados en la comisión de graves violaciones de los derechos humanos.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Los grupos armados y agentes estatales continuaron cometiendo graves violaciones de los derechos humanos.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorUN-2 UN-2
Resolución sobre las violaciones de los derechos humanos en Siria
Peter, whatareyou doing?EurLex-2 EurLex-2
Observó que se había reforzado el marco jurídico para tratar de remediar numerosas violaciones de los derechos humanos.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
120364 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.