vitalizáis
vitalizad oor Engels
vitalizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of vitalizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También los llamados muertos, por comparación con los metales alquímicos que el arte ha reforzado y vitalizado.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Tan enardecido y vitalizado estaba de pura gratitud, que rebosaba caridad.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Una piscina con zona exterior, área de relajación con camas de agua, gruta de sal, agua vitalizado de Grander, un rincón de te, hammam, tratamientos corporales y una zona romántica para parejas.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Common crawl Common crawl
Cuando Binah recibe impulso de Kjokmah, todas sus energías latentes quedan vitalizadas.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Mi cuerpo está siendo apropiadamente vitalizado y cuidado en un depósito no lejos de aquí.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el mismo amor ve la obediencia del hijo mayor, aunque no esté vitalizado por la pasión.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
No es necesario que los miembros sincronicen el momento en el que se hace el trabajo, ya que una vez que el triángulo se construye y funciona, puede ser vitalizado por cualquiera de sus miembros.
Forgive rohan his prideCommon crawl Common crawl
En consecuencia, señor Presidente, yo creo que la orden debe seguir en vigor y vitalizada, mejorando las garantías procesales.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Bebió otro vaso y esto le dio fuerzas para comer algo, lo cual lo hizo sentirse aún más vitalizado.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
En la postura nuclear estadounidense se reconoció además (en la página 30) "la necesidad de contar con un complejo de armas nucleares vitalizado que sea capaz, si recibe tales instrucciones, de diseñar, desarrollar, fabricar y certificar nuevas ojivas en respuesta a nuevas necesidades nacionales y de mantenerse preparados para reanudar los ensayos nucleares subterráneos si fuera necesario".
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
La cultura se ha vitalizado, democratizado y difundido ampliamente.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
¿Vitalizado?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza podría vivir, vitalizada por los doctores, diez años más.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraordinario del agua vitalizada de esta manera reside en que alcanza propiedades que, incluso en la naturaleza, presentan sólo muy pocas aguas: se genera en el agua un poder de resistencia especialmente elevado que la hace más fuerte frente a influencias exteriores.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileCommon crawl Common crawl
En la postura nuclear estadounidense se reconoció además (en la página # ) "la necesidad de contar con un complejo de armas nucleares vitalizado que sea capaz, si recibe tales instrucciones, de diseñar, desarrollar, fabricar y certificar nuevas ojivas en respuesta a nuevas necesidades nacionales y de mantenerse preparados para reanudar los ensayos nucleares subterráneos si fuera necesario". La asignación de centenares de millones de dólares para la construcción y el desarrollo de nuevos sistemas de armas nucleares, como las miniarmas nucleares o las llamadas municiones antibúnker, forma parte todo ello de las iniciativas prácticas para aplicar las directrices de política en el desarrollo de las correspondientes armas nucleares de los Estados Unidos
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantMultiUn MultiUn
Vitalizado en el verdadero sentido de la palabra, eché a andar.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
No me siento lo bastante vitalizado últimamente.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los suicidas, las Sombras y los Cascarones Vitalizados, por ser vampiros menores, absorben la vitalidad de los seres humanos a los cuales consiguen influenciar.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sangre resulta insuficientemente vitalizada, y las materias tóxicas del desgaste que deberían ser eliminadas por los pulmones, quedan en el organismo.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, una sangre nutrida por frutas crudas será fluida, vitalizada y alcalina, exenta de materias ácidas, pues aun las frutas más ácidas tienen reacción alcalina en la sangre.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Schisandra es una planta con propiedades adaptógenas y actúa como un potente tónico general que disminuye la fatiga, aumenta la vitalizad y refuerza el sistema inmune.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masajee en la piel y las partículas finas del aceite empezarán en la microcirculación para animar el brillo dejando la tez nutrida, refrescada y vitalizada.
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, es posible rechazar tales influencias, si uno está lo suficientemente consciente, vitalizado, y centrado.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que he nombrado arriba fueron solo medios que nunca podían asegurar el fin a menos que fueran vitalizados y hechos efectivos por el poder de Dios.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, las Tostadas de Arroz son una fuente de energía natural, así que te sentirás vitalizado durante el día y, por si fuera poco, contienen vitaminas y minerales, propios del arroz integral, ideal para comer y asegurar un correcto mantenimiento de tu organismo.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.