viven en California
you live in California
vives en California oor Engels
vives en California
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you live in California
¿Es cierto que usted vivió en California por un tiempo?
Didn't somebody tell me that you lived in California for a while?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bueno, si vives en California... Tienes que desprenderte de toda esa grasa de la costa este, ¿no?
Well, if you wanna live in California... you gotta get rid of all that East Coast fat, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Laurie, tú vives en California y yo, en Montana...
“Laurie, you live in California, and I live in Montana—”Literature Literature
Si vives en California, no necesariamente vives en Los Angeles.
If you live in California, you don’t necessarily live in Los Angeles.Literature Literature
—Ahora vives en California, ¿verdad?
“You’re in California now, right?”Literature Literature
Por ejemplo, podrías decir que Si vives en Los Angeles, vives en California.
For example, you could say that if you live in Los Angeles, you live in California.Literature Literature
He estado haciendo terapia: si vives en California, es obligatorio.
I’ve been in therapy myself—if you live in California, it’s mandatory.Literature Literature
¿Entonces, si vives en California, que haces aquí?
So, if you were living in California, then what are you doing back here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si vives en California y quieres ponerte al día sobre noticias relevantes en tu área.
For example, if you live in California and want to catch up on relevant news in your area.QED QED
¿Vives en California pero te estás tratando aquí?
You live in California but you're doing your treatments here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no creas que puedes faltar al juicio que te puse en la boleta sólo porque vives en California.
And don’t think you can just skip the court date on this ticket just ’Cause you’re from California.Literature Literature
Y más si vives en la soleada California.
Especially when they lived in sunny California.Literature Literature
Al hacer esa pregunta, crees que la gente debe ser más feliz en California, Que si vives en Ohio, por ejemplo.
When you ask that question, you think people must be happier in California if, say, you live in Ohio.QED QED
—¿Vives en el sur de California?
“You live in Southern California?”Literature Literature
¿De esa forma en que vives la mayor parte de tu vida en California y de pronto ya no?
The way in which you live most of your life in California, and then you don’t?Literature Literature
Te habrías quedado con tu mujer en California, o donde vivas, controlando las cosas allí.
You’d be back there with your wife in California, or wherever you live, managing everything.Literature Literature
—Las condiciones de tu traslado desde California estipulan que vivas en casa de tu hijo.
“Terms of your transfer up from Carolina were habitation in your son’s apartment.”Literature Literature
—¿En qué zona de California vives, exactamente?
"""Where exactly in California do you live?"""Literature Literature
Si vives en el estado de California, por ejemplo, habrá un referendum esta primavera en el cual se hará un esfuerzo para reorientar los fondos que se gastan hoy en políticas de castigo.
If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment.ted2019 ted2019
En California, al principio, eran los vivos quienes la obsesionaban, no los muertos.
In California, in the beginning, it was the living that haunted her, not the dead.Literature Literature
Quiero decir, sé que no vives aquí, así que tal vez sólo haces cosas locales ahí en California.""
I mean, I know you don’t live here, so maybe you only do local stuff out there in California.”Literature Literature
Tienes derechos, estás informado y vives en California - un estado que te apoya.
You are strong because you have rights, you are informed, and you are in California -- a state that stands with you.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si vives en California, necesitarás escribir "CA".
For example, if you are in California, you will need to enter "CA".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vives en California, es imperativo que contactes su oficina al (202) 224-3841.
If you live in California, it is imperative that you contact her office at (202) 224-3841.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.