vives solo oor Engels
vives solo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you live alone
Hey, por casualidad vives solo?
Hey, by any chance do you live alone?
you live alone
Es fácil mantener el orden cuando vives sola.
Well, it's easy to keep things neat when you live alone.
you live on your own
Aún no me siento cómoda con la idea de que vivas sola.
You know, I'm still not comfortable with you living on your own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero los vivos solo pueden desear vivir.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
¿Por qué vives solo de esta forma?
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives solo en este lugar y siempre lo has hecho.
It' s probably better that wayLiterature Literature
– Supuse que, como vives solo otra vez, apreciarías una buena comida casera.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Me preocupa, que vivas solo, sin una mujer que se ocupe de ti.
What difference does that make?Literature Literature
(3) Exportación de équidos de abasto vivos (solo animales productores de alimentos).
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
vende animales acuáticos vivos solo para el consumo humano.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Entiendo que vives solo
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Has descubierto que no vives solo en este pueblo, ¿no?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
No soporto ver que vives solo Willard.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives solo y trabajas solo, ¿eh?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vives solo, por el momento?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es seguro que vivas solo
His army' s deserting him as if he had the leprosyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y desde entonces vives solo con tu tío?
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejando vivos solo a Gul’dan, Cho’gall y quién sabe a quién más.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
—¿Ves lo que pasa cuando vives solo?
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
No tengo la habilidad de hacer desaparecer seres vivos, solo objetos inanimados.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Me gusta la casa. ¿Vives solo?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives solo porque una vez fui como tu.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los organismos vivos solo pueden aprovechar limitadas cantidades de energía.
It' s not on hereLiterature Literature
¿Y vives solo?
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre todo tú, que vives solo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú vives solo en aquella casa con las dos jaulas de pajaritos, ¿verdad?
I would like very much to do that againLiterature Literature
—Supongo que no me había parado a pensar que vives solo en una casa en La Jolla.
Now you rememberLiterature Literature
¿Vives solo?
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5346 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.