viven en España
they live in Spain
vivieron en España oor Engels
vivieron en España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they lived in Spain
Hasta los portugueses creen que viven en España.
I mean, even the Portuguese think they live in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me han dado su nombre porque tengo entendido que usted y su marido vivieron en España.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Tal vez los más memorables fueron los pocos años que vivieron en España, en una base militar en las afueras de Madrid.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseCommon crawl Common crawl
Se presume que las menores vivieron en España sólo durante aproximadamente nueve meses, entre septiembre de # y junio de # lo cual no da lugar al establecimiento de este país como residencia habitual de la familia
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
Se presume que las menores vivieron en España sólo durante aproximadamente nueve meses, entre septiembre de 1999 y junio de 2000, lo cual no da lugar al establecimiento de este país como residencia habitual de la familia.
That was bennetUN-2 UN-2
Estas solamente vivieron de forma continuada en España durante aproximadamente nueve meses (de septiembre de # a junio de
We got less than a minute before this place blows!MultiUn MultiUn
Estas solamente vivieron de forma continuada en España durante aproximadamente nueve meses (de septiembre de 1999 a junio de 2000).
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
Vivieron un par de años en España y luego se trasladaron a Francia.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Durante siglos, los mudéjares —una de las minorías musulmanas de España— vivieron más o menos tranquilos en los territorios católicos.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Charles y Lois Orr vivieron un tiempo en París después de salir de España y luego regresaron a Estados Unidos.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
En 1979, al hilo de las transformaciones políticas que se vivieron en Cataluña y España, y con el deseo de «dinamizar el tejido democrático de cara a la cooperació internacional», CIDOB se constituyó legalmente como fundación privada, con un patronato integrado por varias personas, públicas y privadas, representativas del mundo político y cultural del país.
What the hell are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
En 1830, Ford la llevó a España, donde vivieron tres años y ella se restableció.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
No podemos hablar tan solo de nazismo y estalinismo cuando, durante cuarenta años, en Grecia, España y Portugal hubo campos de concentración en que vivieron miles de personas durante veinte años.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroparl8 Europarl8
Éste fue también el periodo en el que vivieron los dos más altos pensadores de la España medieval.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Los últimos ‘caimanes’ que vivieron en España
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los siguientes habitantes que vivieron en España fueron los Ibéricos.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo, Carmen y su familia vivieron en España y las Bahamas.
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de ingresar al Servicio Exterior en 1990, vivieron en España por cinco años.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivieron en España más de treinta años y eran muy cuidadosos atesorando recuerdos, testimonios, momentos.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1951 a 1955, Creeley y su esposa, Ann, vivieron con sus tres hijos en la isla de Mallorca en España.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
Los Sephardim son los descendientes de ésos que vivieron en España desde la antigüedad hasta el siglo XV cuando fueron expulsados.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los egipcios, por supuesto, no vivieron en España; el Templo de Debod fue realmente un regalo de Egipto en el año 1968.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la II República vivieron en Francia y en Alemania hasta el año 1939, en que regresan a España.
Excuse me, any of you remembers a song byWikiMatrix WikiMatrix
La masonería no fue en absoluto ajena a los conflictos políticos que se vivieron en España en las primeras décadas del siglo XX.
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1993, se mudaron a Alhaurín el Grande, cerca de Málaga, España, y vivieron ahí hasta 1999.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, aproximadamente 69.000 ciudadanos Españoles vivieron en el Reino Unido, al tiempo que casi 400.000 ciudadanos Británicos vivieron en España durante el mismo período.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.