volver a formar oor Engels
volver a formar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-form
Podemos volver a formar la banda.
We can re-form the band.
to re-form
El carácter incluyente del proceso político es sumamente importante para el Consejo para tratar de volver a formar un Kosovo multiétnico.
The inclusiveness of the political process is extremely important to the Council in terms of trying to re-form a multi-ethnic Kosovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán volver a formar en su momento, pero tiene que parecer que los han pillado desprevenidos.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
La neblina tardó varios segundos en coagularse de nuevo y volver a formar el cuerpo del hombre tatuado.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Cuesta mucho aceptar que ha muerto y que ya no volverá a formar parte de mi vida.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Pero ¿cómo sabían cuándo volver a formar, cuándo dejar de disparar, cuándo moverse?
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
No resultaba muy alentador volver a formar parte de todo eso.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
¿ Y usar la tecnología moderna... para volver a formar el cuerpo humano?
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
»Admítelo, Theros -pensó tristemente-, deseabas volver a formar parte de un ejército.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
¿Cómo podía volver a formar parte de ese mundo?
You tell him thatLiterature Literature
También estaba ansioso de volver a formar parte de la familia.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Me gustaría de alguna manera volver a formar parte de tu vida tu vida aquí, en la estación.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corea del Norte ha de volver a formar parte del Tratado.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Europarl8 Europarl8
Henry nunca conseguiría volver a formar parte de aquella vida.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Quería volver a formar parte de aquella hondonada, aunque la odiara.
What' s wrong today?Literature Literature
Lentamente retiró estos reactivos para que la enzima se pudiera replegar y volver a formar los puentes disulfuro.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Los SS nos ordenaron volver a formar en cinco filas.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Creo que tu orgullo no me va a dejar volver a formar parte de tu vida.
It' s probably atoxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
—Se alegrarían de volver a formar parte del Imperio, se lo aseguro.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
No puedes volver a formar parte de mi vida.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Creo que podríamos volver a formar un buen equipo.
Are you all right?Literature Literature
Les permitimos cruzar y les atacamos antes de que pudieran volver a formar.
see now you rememberLiterature Literature
Siempre querré volver a formar parte de tu vida.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Pero cuesta varios años volver a formar los rebaños.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
¿Estamos irremediablemente rotos, Seraphina, o podemos volver a formar un todo?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Tenemos las instalaciones para volver a formar el cuerpo
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles OpenSubtitles
Luego Annabelle y yo podríamos hacer galletas —dijo, intentando volver a formar parte de la rutina familiar.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
789 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.