voyeurista oor Engels
voyeurista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peeping Tom
¡ Es un voyeurista!
He's a peeping Tom!
voyeur
Este ejercicio voyeurista protagonizado por los Stappord.
This exercise in voyeurism featured the Stappords.
voyeuristic
Es narcisista, voyeurista, y casi nunca implica verdadera preocupación.
It's narcissistic, voyeuristic, and rarely has anything to do with true care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es un voyeurista, sí.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad voyeurista proporciona una sensación de aventura y de participación que no se da en la vida «real».
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Tenías que abordarlo en sus propios términos, no enfocándolo desde una óptica voyeurista, ni siquiera erudita.
They' re at the hospitalLiterature Literature
El hecho de ser un psiquiatra puede representar una sublimación de las tendencias voyeuristas del “mirón”.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
El guionista les atribuye así cierta inteligencia, además de procurarles una dosis de diversión voyeurista.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Son un montón de bilis amarilla, sin conciencia, temblorosos, borrachos, paranóicos con insomnio, desagradables, pervertidos, voyeuristas y pequeños hablantes obcenos.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El voyeurista no busca ningún vínculo sexual con la persona observada.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Este ejercicio voyeurista protagonizado por los Stappord.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viniendo de un francés, la pregunta parecía obscena y voyeurista.
Greetings, programLiterature Literature
Toda vez que encontramos una típica escena voyeurista como esa donde alguien observa un evento traumático a través de una hendija, nunca estamos lidiando con dos partes de la misma realidad, separadas por una pared
Somebody wrote that letter; they know where he isopensubtitles2 opensubtitles2
Crowder sostiene que «la entera noción de cámara subjetiva -un elemento estético del film- su naturaleza sádica, voyeurista y scopophilic, se revela en toda su depravación...
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Interviene en mi vida y cuida de mí encauzando mi propio impulso voyeurista.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
La cinta presenta una escena en la que se ve una mujer que se desviste parcialmente en su dormitorio, como si un "mayordomo" voyeurista la estuviera mirando a través del ojo de una cerradura.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Voyeuristas, ¿no?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo primero que aprenden los voyeuristas.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad cree que se trata de un voyeurista obsesionado?
Yougot good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una especie de experiencia voyeurista.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su conducta, captada de una forma voyeurista, es la conducta hiperanalizada de hoy.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
En mí fue creciendo el interés por saber, casi de manera voyeurista, sobre...... el porqué la gente gasta semejantes cantidades de dinero...... no sólo en vinos sino en innumerables cosas. y....
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesQED QED
Creo que la idea de que alguien haga ese papel o que se ponga en una posición voyeurista es lo que en realidad les gusta, no la persona que están observando.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulvey sugiere dos modos distintos de la mirada masculina: "voyeurista" (es decir, ver a la mujer como imagen "a ser vista") y "fetichista" (es decir, ver a la mujer como un sustituto de "la falta", el miedo psicoanalítico subyacente de la castración).
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoWikiMatrix WikiMatrix
Para el místico, el planteamiento «voyeurista» no sirve a ningún propósito.
I know my wifeLiterature Literature
Había un buen número de seguidores con gustos voyeuristas similares navegando en Internet.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Ahora le atormentaba una curiosidad obsesiva que le resultaba tan dolorosa como aparentemente voyeurista.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Es un voyeurista, y a menudo es llamado cara de pulpo.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.