se volvió
it became · she became
vuelvo oor Engels
vuelvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of volver.
I'm coming back
Si esa cosa deja algo ceroso amarillo volveré aquí volveré aquí.
If that thing leaves a waxy yellow buildup on anything I'm coming back here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!
It' il reassure youLiterature Literature
La única forma de ayudar es que te marches y..., que no vuelvas hasta que se ponga bien.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
Council Regulation (EC) No #/# of # December #fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exijo que se vuelva a juzgar el caso de mi marido.
She just went looking for her cat!Literature Literature
La idea de la herencia vuelve a asaltarla, ¡y de pronto la recibe como una liberación!
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Vuelve a verme cuando te hagas rica en Gringolandia.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscuresection of theCriminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Si vuelve a suceder esto otra vez, se acabará el espectáculo.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mira y vuelve a mirar la puerta, como tratando de decidir si le conviene aprovechar la ocasión para marcharse.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Cuando un perro se vuelve contra su amo, solo se puede hacer una cosa:
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—la llamo insistentemente, hasta que ella se vuelve.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Por favor vuelve al Palacio conmigo.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul me habla con una voz apagada y melancólica para decirme que salude a mi familia y que vuelva algún día a Iten.
You hear from him?Literature Literature
Si vuelves a decir que es sexy te arranco las rótulas.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué quieres que vuelva a ponerme la blusa?
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Ya vuelvo.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelva sencillamente a relatar y repasar los actos pasados, sino más bien considere los principios envueltos, cómo aplican y por qué son tan importantes para la felicidad duradera.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Por favor, vuelve.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warted2019 ted2019
Todo afiliado que vuelva a ingresar en la Caja o después del 1 de abril de 2007, que anteriormente no hubiera optado, o no hubiera podido optar, por un beneficio de jubilación periódico tras su separación del servicio, podrá, en el plazo de un año a partir de la fecha en que haya vuelto a afiliarse, optar por revalidar su período de aportación más reciente de un período de aportación anterior.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Quítenle ese castor de al lado antes de que se vuelva a descontrolar
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vuelve aquí!
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No vuelvas a hacer esto, ¿entiendes?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Luego acaba, y siempre la misma voz vuelve a gritarles: —¡Tirad las armas fuera de la puerta!
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
El tema eucarístico vuelve en la página evangélica proclamada en esta asamblea litúrgica.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacevatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.