ya lo saben oor Engels ya lo saben Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsthey already know Kopieer na knipbordbesonderhedeSí, tengo el presentimiento de que ya lo saben.Yeah, I have a feeling they already know. GlosbeMT_RnDyou already know Kopieer na knipbordbesonderhedeYa lo sabes: me he casado con una viuda.You already know it: I married a widow. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesya te la sabes you already know itya lo sé I knowya sabes a lo que me refiero you know what I meaneso demuestra que él ya lo sabía that shows proves that he already knewya lo sabes you already know¡ya lo sé! I know!ya lo sabe already knows · he already knows · he knows now · knows now · now you know · she already knows · she knows now · you already knowvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAhora que ya lo saben, tal vez podré dormirNow you have it I think perhaps I shall sleep.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Con nosotros, ya lo saben, eso es imposible.With us, as you know, that's impossible.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Bueno, ellos ya lo saben todo sobre nosotros.“Well, they already know about us.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nada va a pasarme, soy demasiado desagradable, ya lo saben.Nothing's gonna happen to me, I'm too ornery, you know that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ya lo saben, ¿verdad?You know, don't you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ya lo saben todoYou already know everythingopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En realidad no deberías preocuparte porque seguro que tus hombres ya lo saben.Actually, you shouldn’t worry because I’m pretty sure your men already know.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tom tomó prestada la chaqueta de Simon y el resto ya lo saben.Tom had borrowed Simon's jacket, and the rest you know.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Seguro que ya lo saben.I'm sure you guys heard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Como muchos ya lo saben, todo el Este de Las Rocosas es ahora parte de New Jersey.As many of you already know, everything east of the Rockies is now part of New Jersey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No den por sentado que ellos ya lo saben.Don't take it for granted that they already know.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ya lo saben.They already know, Tim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Esto ya lo saben la mayoría de los seres inteligentes.Most intelligent people know this already.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Soy el único que puede detenerlo, ya lo saben.I'm the only one that can stop him; you know that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Ya lo saben en la escuela?Do they know at your school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Ya lo saben las personas?People already know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Ya lo saben?They know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Porqué, si nosotros lo averiguamos, ellos ya lo sabenBecause if we found out, they already knowopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Las máquinas ya lo saben todo sobre esa versión.The machines know all about that.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sus padres ya lo saben casi todo.Her parents already know most of it.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Todos somos Defectuosos y ya lo saben.We’re all Defective – they know that already.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ya lo saben.You know that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Probablemente ellos ya lo saben.They probably already know.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ya lo saben, ¿no es así?You know, don't you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Acababa de llegar de Grecia, pero ustedes probablemente ya lo saben, ¿no?I’d just gotten back from Greece, but you guys probably know that, don’t you?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6143 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k