ya lo sabes oor Engels
ya lo sabes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you already know
Ya lo sabes: me he casado con una viuda.
You already know it: I married a widow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te echaré mucho de menos, ya lo sabes.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Ya lo sabes
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLDS LDS
Cuatro lo son, pero la quinta es de verdad, ya lo sabes.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima es... Bueno, ya lo sabes.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
- Ya lo sabes: estoy aquí para cuidar de ti.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Es un largo viaje, ya lo sabes, pero allí tengo familia.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
No quiero hacerte ningún daño, pero ya lo sabes, ¿verdad?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya lo sabes porque tu también lo eres.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo sabes.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacerse nada, ya lo sabes, hasta que yo no esté sobre el terreno.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Tú ya lo sabes en tu corazón, en tu sangre.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Pues ya lo sabes.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos hacer eso, y ya lo sabes.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la gente sana se lesiona, ya lo sabes.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
No tengo por qué ir a París, ya lo sabes.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Ya lo sabes.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo tienes que telefonear si me necesitas, ya lo sabes —le dijo—.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
—He salido con David y Sal, ya lo sabes.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Ya lo sabes para el próximo marrón.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me ha gustado observar a la gente mientras me tomo un delicioso capuchino, ya lo sabes.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Ya lo sabes.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vamos a pasar bien. Ya lo sabes... por eso vuelves.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Te creo, ya lo sabes --dijo finalmente Kellhus.
Will the gentleman yield?Literature Literature
—Le escribo todas las semanas, Simeon, ya lo sabes.
Parallels were drawnto other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Tú ya lo sabes, has sido tanto policía como chapas.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
31379 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.