ya te la sabes
you already know it
ya lo sabe oor Engels
ya lo sabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
already knows
Tom ya lo sabe.
Tom already knows that.
he already knows
Es momento de ser inteligente Charlie, él ya lo sabe, vamos.
This is a time to be smart Charlie, he already knows, come on.
he knows now
Ahora ya lo sabe.
He knows now. Oh no.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knows now · now you know · she already knows · she knows now · you already know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo la tía Vera y ella ya lo sabe.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
En segundo lugar, mi marido ya lo sabe.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Sí, ya lo sabe.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que tiene que probarlo, ya lo sabe.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
La gente ya lo sabe.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereQED QED
Apuesto a que ya lo sabe
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es que todo el mundo ya lo sabe, mamá?
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso busca el ídolo, porque ya lo sabe.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Cronos no sabía quién eras, ahora ya lo sabe... un hijo del inframundo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
»La cura es terrible, ya lo sabe usted.
Aren' t we all?Literature Literature
Bueno supongo, que ya lo sabe.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subconscientemente, ya lo sabe.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Bueno, usted ya lo sabe.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora ya lo sabe todo.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Izzie ya lo sabe, así que ella estará de nuestro lado.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Ya lo sabe.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos de disponer de millones, ya lo sabe, no tiene usted ninguna oportunidad.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Es que... Joder, la verdad es que ya lo sabe todo el mundo.
Semi-manufacturedLiterature Literature
—Bueno —contestó Call—, ahora ya lo sabe todo el mundo.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
No aspiran a la democracia, ya lo sabe.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Ya lo sabe.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy cabezota, ya lo sabe.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el público... Bueno, ya lo sabe usted, no es que sea muy inteligente.
Hey, not coolLiterature Literature
¿Qué quiso decir la fantasma cuando dijo " ella ya lo sabe "?
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No es necesario, ella ya lo sabe
see now you rememberLiterature Literature
14152 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.