ya lo sabia oor Engels

ya lo sabia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I already knew it

voorbeelde

Sólo venía para ver si ya lo sabías.
I was just coming by to see if you did.

Pero en realidad él ya lo sabía hacía tiempo.
But he’d already known it for some time.

Ya lo sabías.
You knew that.

¡ Kansuke, ya lo sabía mucho antes de que llegaras aquí!
Kansuke, I already knew that much before you got here!

Señor, usted ya lo sabia
Sir, you already know that

Ya lo sabía.
I already knew.

Pero por supuesto ella ya lo sabía.
But of course she already knew.

Matar en defensa propia no era malo, eso ya lo sabía.
Killing in self-defense held no sin, he knew.

Creo que él ya lo sabía.
Well, I think he knew.

Ringo ya lo sabía y eso nunca lo había echado atrás.
Ringo knew that already, and it had never stopped him before.

Si el marido es honrado, dirá: «Ya lo sabía yo».
"If the husband is honest, he will say: ""I knew that all along."""

—preguntó ella, aunque probablemente ya lo sabía.
she asked, though she probably knew.

Eso ya lo sabías.
You already knew that.

Al menos ahora ella ya lo sabía todo.
At least now she knew everything.

“Ya lo sabía —respondió—.
“I thought that would be your answer,” he replied.

Vos ya lo sabías.
You know it already.

Creo que ya lo sabía, su trabajo es como mirar a través de una lupa.
I think I already knew that, but, anyway, his work sort of reminds you of looking through a magnifying glass.

Eso ya lo sabía el Gran Sargón diez años antes de que yo naciese.
This the Lord Sargon learned ten years before I was born.

Ya lo sabía el día que ella se casó con Malcolm.
Knowing on the day she marries Malcolm.

Val... ella ya lo sabía porque se lo conté el fin de semana pasado, cuando me lo contaste.
Val . . . she already knew because I told her the weekend after you told me.

—Creo que eso ya lo sabía —dijo Edklinth, excusándose.
“I think he knows that already,” Edklinth said by way of apology.

Ya lo sabía.
He already knew.

lo siento, pensé que ya lo sabias
I' m sorry.I assumed you' d heard

¿Y si ya lo sabía?
So what if he knows?

Fue un gran alivio enterarme de que ya lo sabía.
It was a great relief to learn that he already knew.