ya te tocará a ti oor Engels
ya te tocará a ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
your turn will come
Silencio, ya te tocará a ti.
Quiet, your turn will come later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silencio, ya te tocará a ti.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya te tocará a ti, Frank!
Other management expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
Ya te tocará a ti.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te tocará a ti
Could be something there to tip off Sloane' s locationopensubtitles2 opensubtitles2
Ya te tocará a ti más tarde lo que llevo dentro de los pantalones.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January #with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Pero espera un poco, comisario, ya te tocará a ti».
The whole study group?Literature Literature
Ya te tocará a ti.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te tocará a ti, pero tienes que ser más rápida al levantar la mano —le dijo padre.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Ya te tocará a ti.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te tocará a ti.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera hermano, tu número ya llega ( también te tocara a ti ).
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, no falta mucho para que te lo hagan a ti, ya te tocará muy pronto.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Ya que le encuentres esposa a tu tío, te tocará a ti enyugarte.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta cómo empiezas a tocar la música y luego, cuando ya estás encaminada, es como si la música te interpretara a ti.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Y dado que ya te he demostrado mi buena voluntad de muchas maneras, te tocará a ti pasar a la próxima fase.
What do you think will happen?Literature Literature
Ya te tocará a ti, dado que una conversación es una comunicación en dos sentidos, pero dale un tiempo igual a tu amigo para que hable de sí mismo y préstale toda tu atención.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya me has oído; sencillamente no te gusta que no corra a bailar al son que a ti te apetezca tocar.
What do you have to say?Literature Literature
Esto significa que ya no te invitarán a tocar en ciertos conciertos, y que habrá noticias falsas sobre ti.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gatos adultos ya han pasado por esa etapa con su anterior dueño, así que ahora no te tocará a ti.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, puedes tocar sobre cualquier piloto que el juego haya añadido de manera automática y reemplazarlo por un amigo de Facebook/Google+ que hayas invitado a jugar (o que te haya invitado a ti o que ya esté jugando).
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.