ya tengo oor Engels

ya tengo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I already have

No lo quiero porque ya tengo uno.
I don't want it because I already have it.

already have

Es más fácil hacer dinero cuando ya tienes algo.
It's easier to make money when you already have some.

Soortgelyke frases

ya lo tengo
I already have · I already have it

ya tenemos bastantes
we already have enough

puede que ya tenga una cuenta, por favor inicie sesión
you might already have an account, please login

ya tuve suficiente
I have had enough

ya te tengo
I got you

ya la tengo
I already have · I already have it

ya tenemos
already have

ya tengo hambre
I am hungry now

¡ya lo tengo!
I know!

voorbeelde

Parece mentira que el tío ya tenga dieciocho.
I can’t believe he’s already eighteen.”

—La cuestión es que ya tengo demasiados problemas.
“The fact is that I’m already in enough trouble.”

Ya tengo que colgar
I really gotta go

Ahora ya tengo los resultados de las pruebas realizadas con los juguetes de los niños grandes.
What I’ve got now are the results of the tests from the big boys’ toys.’

Ya tengo a alguien que se ha ofrecido para ayudarme.
“I do have someone who’s already volunteered to help.

—Ya tengo todos los amigos que necesito —afirmó él.
“I’ve got all the friends I need,” he countered.

—Me temo que ya tengo un acuerdo con tu madre.
“I’m afraid that I already have an arrangement with your mother.

Pero ya tengo una esposa.
But I've got a wife.

Ya tengo suficientes
I have enough

—Yo ya tengo un motivo para seguir adelante, Emma.
“I already have a reason to go on, Emma.

¡ Ya tengo un asesino de chicos suelto por ahí!
I've already got one child-killer out there!

Sí, ya tengo el modelo clave aquí.
I have a key example right here.

La agente Galletta me conoce. - Señor, ya tengo la información.
Detective Galletta knows who I am.“ ”Sir, I have the information now.

Afortunadamente yo ya tengo novio.
Luckily I already have a friend.

Ya tengo la maleta preparada y estoy prácticamente listo para irme, excepto por un par de cosas.
I’m already packed and pretty much ready to go, save for a few things.

Ya tengo a mi padre para pagarme las clases y todos los gastos
I got this sweet deal with my dad where he pays for my school and living expenses.

Cuando saco la bolsa de basura del cubo, ya tengo claro que no voy a poder volver.
Even as I grab the trash bag out of the bin, I know I won’t be able to return.

—No..., creo que ya tengo todo lo que es posible obtener de allí.
“No ... I think I’ve gotten all I can from there.

Creo que ya tengo a una.
Maybe I have one already.

Ya tengo demasiados pasatiempos,
I have too many hobbies already,

Ya tengo la comida solucionada.
That takes care of my lunch.

Probablemente ya tengas una lista de soluciones.
You probably already have a list of fixes.

En realidad ya tengo una hermosa rubia en casa con la que no puedo anotar.
I've already got a gorgeous blonde back home I can't score with.

—Ya tengo el arma —dijo, levantando la madera.
“I already have my weapon,” he said, raising the stout rod.

Ya tengo tres hermanitos.
I've already got three little brothers.