ya te vi oor Engels

ya te vi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I already saw you

I saw you

Sal de ahí, ya te vi.
Come out from under it, I saw you.

I've already seen you

Porque yo ya te vi no irte una vez. ¿Eh?
Because I've already seen you not leave once. Eh?

Soortgelyke frases

ya te quiero ver
I already want to see you

voorbeelde

Sí, ya te vi.
Yeah, I saw you there.

Y a su amiguita... Ya te vi mirándola fijamente allá atrás junto a la chimenea.
And his little friend... I saw you staring at her back there by the fireplace.

Ya te vi.
Uh, I already saw you.

Ya te vi en algún lugar, ¿no?
Haven't I seen you somewhere?

Ya te vi, nena.
Why are you following me?

¡ Ya te vi!
I saw you!

¡ Ya te vi!
Gotcha!

Si, creo que ya te vi por allá.
Yeah, I think I've seen you around.

Ya te vi, hijo.
Ain't she something, son?

Ya te vi en la cinta.
Yeah, I've seen your tape.

Ya te vi.
I see you.

Ya te vi después de que pelearas con el loco, así que sé que también él es peligroso.
And I saw you after you fought the crazy, so I know he’s dangerous too.

Ya te vi por aquí
I see you here sometimes

Ya te vi.
Hey, I see you.

¡ Ya te vi la cara!
The look on your face!

¡ Mesero, ya te vi!
Ah, waiter, there you are!

Apuesto a que soy yo, ya te vi mirarme antes.
Bet it’s me; saw you looking at me before.”

Voy a voltear hacia la derecha y... uy ya te vi!
I'm going to look to my right now and... Ooooh!

¡ Ya te vi!
Peek-a-boo!

Creo que ya te vi en alguna parte
I think I've seen you around town.

Ya te vi la verga
I saw your dick

Ya te vi.
I looked at you.

Ya te vi.
Yeah, I get to see that.

¡ Ya te vi, hijo de la chingada!
I saw you, shithead!

Porque yo ya te vi no irte una vez. ¿Eh?
Because I've already seen you not leave once. Eh?