ya tenemos oor Engels

ya tenemos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

already have

Es más fácil hacer dinero cuando ya tienes algo.
It's easier to make money when you already have some.

Soortgelyke frases

ya lo tengo
I already have · I already have it

ya tenemos bastantes
we already have enough

puede que ya tenga una cuenta, por favor inicie sesión
you might already have an account, please login

ya tuve suficiente
I have had enough

ya te tengo
I got you

ya la tengo
I already have · I already have it

ya tengo hambre
I am hungry now

¡ya lo tengo!
I know!

ya tengo planes
I already have plans · I've already got plans

voorbeelde

Nos basaremos en lo que ya tenemos.
We'll build on what we already have.

Además, ya tenemos un sitio web profesional que se modernizó totalmente en
In addition, we now have a professional website which was thoroughly modernized in

Ya tenemos allí excelente compañía.
We already have excellent companions there.

"""¿Esta variante es mejor que la que ya tenemos?"""
“Is this variant better than what we have already?”

Pero si somos creativos, ya tenemos eso también.
But if we're creative, we already have that too.

Ya tenemos algo en común: los dos nos afeitamos a cuchilla.
So we’ve got something in common: we both wet-shave.

—Vamos, Ratón, ya tenemos lo que queríamos.
"""Come on, Mouse, we've got what we want."""

Ya tenemos dieciocho heridos y siete muertos.
“We already have suffered eighteen wounded and seven dead.

Ya tenemos lo suficiente para una linda casita cercana a Waterloo... Conseguiré un empleo de medio tiempo.
We’ve enough to put down on a nice little house close to Waterloo—handy for the tube—I’ll get a part-time job.

—Lo que usted diga... El caso es que ya tenemos hombres desplegados en Chartres.
“Perhaps... In any case we already have men in Chartres.

Yo le dije: “Creo que ya tenemos nuestra historia”».
And I said, 'I think we have our story.'""

Pero si ya tenemos uno
But we already have one

Los Oscurecidos aparecerán en cualquier momento, y ya tenemos lo que hemos venido... —Jocelyn.
The Endarkened will be here any second, and we’ve got what we came for—” “Jocelyn.”

—Lo siento, señor —dijo—, pero ya tenemos un «Tom Smith» registrado.
"""I'm sorry, sir,"" he said, ""but we already have a 'Tom Smith' checked in."

Pero, si lo único que llegamos a tener es lo que ya tenemos, a mí me bastaría.
But if all we ever have is what we already have, that would be enough for me.”

El asunto es, Sr. Farnsworth, que ya tenemos un'quarterback'trabajando con el equipo.
The point is, Mr. Farnsworth, we already got a quarterback working with the team.

¿Qué dirías si te propongo tomar lo que ya tenemos y construir más a partir de ahí?
What would you say to taking what we have and building on it?""

¡ Ya tenemos para comer!
We can eat now!

Burke y yo ya tenemos cita.
Burke and I have set our date.

Pero ya tenemos otro nuevo.
They gave us another one.

—Ya tenemos más ahogados de la cuenta en esta tragedia —dijo Antrobus con desagrado—.
“We have more than enough people drowned in this already,” Antrobus said with distaste.

—¡Damas y caballeros, ya tenemos ganador!
“Ladies and gentlemen, we have a winner!”

Aún no estamos en Washington y ya tenemos una fatalidad!
We're not even in Washington yet, and we already have a a fatality!

Ya tenemos un blog.
We have a blog.

—Lo siento, pero ya tenemos ayuda suficiente —dijo.
"""I'm sorry, but we have enough help."""