ya terminaron oor Engels

ya terminaron

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are you done

Adam, ¿ya terminaste con esa tarea de alcalde?
Adam, are you done with that mayor homework, yet?

you are finished

Y ahora, Sra. Kent, si ya terminó aquí me gustaría invitarla a cenar.
And now, Mrs. Kent, if you are finished here I would like to take you out to dinner.

Soortgelyke frases

¿Ya terminó?
Are you done yet?

ya terminaste
are you done · you already finished · you are finished · you have already finished

ya terminamos
we already finished · we are finished · we've already finished

no puede haber terminado ya
she can't have finished already

ya casi terminas
are you almost done

ya casi terminan
are you almost done

¿Ya terminaron?
Are you done yet?

¿ya has terminado?
have you finished yet?

¿Ya terminaste?
Are you done yet?

voorbeelde

Los niños ya terminaron de comer y comienzan a agitarse.
The kids are done eating now, and starting to fidget.

Muy bien, si ya terminaron con el momento social incómodo, ¿les molestaría si...?
Okay, so if you guys are done with awkward social hour, do you mind if we...

Si, pero ya terminaron.
Yeah, but they're so done now.

¿Ya terminaron con su cuestionario?
You guys finished with the survey?

¿Ya terminaron ustedes dos de hablar en el fondo?
Have you two finished chatting back there?

Ya terminaron, ¿no chicos?
You've finished, girls?

¿Ya terminaron?
Are you done?

Si, ya terminaron.
Yeah, the shooting's all over.

Ya terminaron de cargar.
You're all loaded, boys.

Ya terminaron o van a jugar de nuevo?
You've finished? You wanna play again?

Los forenses ya terminaron, por eso autoricé el regreso.
Forensics are done, so I authorised their return.

Mis días de merodear en coches policiales persiguiendo pequeños delincuentes ya terminaron.
My days of running round in squad cars chasing little villains are over.

Bueno, ¿ ya terminaron?
Okay, all done?

¿Ya terminaron conmigo?
Are you finished with me?

¿Ya terminaron?
All done?

Vaya Goten, ¿ya terminaron las clases?
Aren't you supposed to be in school?

¿Ya terminaron los terremotos?
Are the earthquakes over?

Por eso, desde entonces, las mamas apenas empiezan a hablarnos cuando parece que ya terminaron.
That is why, ever since then, it seems that mamas have already finished when they have barely begun talking to us.

Ellos ya terminaron el trabajo.
They have already finished the work.

Ahora, si ya terminaron de arruinar mi ensayo...
Now, if you done messing up my rehearsal...

¿Ya terminaron todos?
Has everyone finished?

De acuerdo.Muy bien. ¿ Ya terminaron?
Well, when you serve in this part of town, you see almost everything

Ya terminaron.
They've finished.

–Si ya terminaron de besuquearse, quizás ella pueda ir a ayudar a Mary.
“If you two are done making out, maybe she can go help Mary.

¿ Ya terminaron?
You two through?