yachting oor Engels
yachting
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sailing
También ofrecemos títulos de reconocido prestigio internacional aprobados por la RYA (Royal Yachting Association).
The Balearic Islands show their charm from the sea; sail with us in warm deep blue waters and discover tranquil coves, and charming harbours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un fajo de revistas: GQ, FHM, Yachts and Yachting.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de abril de 1999. - Hans-Hermann Mietz contra Intership Yachting Sneek BV. - Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. - Convenio de Bruselas - Concepto de medidas provisionales - Construcción y entrega de un yate de motor. - Asunto C-99/96.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Un fajo de revistas: GQ, FHM, Yachts and Yachting.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
En enero de 2009, se adoptaron planes de despidos y en octubre de 2009 Elan vendió sus filiales Elan Yachting d.o.o. y Elan Marine Charter d.o.o.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
¡Reserve ya su plaza para SLOW YACHTING Days 2010 y disfrute de su pasión por el mar con el Club Menorquin!
We' ve entered stood- up territoryCommon crawl Common crawl
OnCruiser Yachting Club es un concepto único que ofrece a sus socios el disfrute de una magnífica flota de yates de lujo a vela y a motor, de las marcas más prestigiosas, sin los costes y las preocupaciones de la propiedad, el amarre y el mantenimiento de un barco.
So you saw nothing, did nothing?Common crawl Common crawl
Yachting Hotel Mistral espera envuelto en bello entorno del Lago de Garda.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
10 Mediante contrato de 14 de abril de 2010, HanseYachts vendió a Port D’Hiver Yachting una embarcación a motor del modelo Fjord 40 Cruiser.
Earth to Herc!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Dado que este último no cumplió totalmente su obligación de pagar el precio, Intership Yachting obtuvo la sentencia neerlandesa que condenó al Sr. Mietz, en particular, a pagarle la cantidad de 143.750 DM más intereses.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
15 Antes de presentar la demanda ante el tribunal de commerce de Toulon (Tribunal Mercantil de Tolón), pero después de entregada la cédula de emplazamiento en el procedimiento de medidas provisionales ante el tribunal de commerce de Marseille (Tribunal Mercantil de Marsella), HanseYachts presentó, el 21 de noviembre de 2014, una demanda declarativa negativa ante el Landgericht Stralsund (Tribunal Regional Civil y Penal de Stralsund) solicitando que se declarase que Port D’Hiver Yachting, SMCA y Generali IARD no eran titulares de crédito alguno en su contra en relación con la embarcación de que se trata.
Stay back, Sydney!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El grupo Menorquin, tal y como se denomina hoy la compañía en su conjunto, integra distintas líneas de embarcaciones pertenecientes a diferentes segmentos, así como una amplia oferta de servicios, además de la marca de distribución Emotion Yachting, que vienen a completar la estructura global del negocio.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesCommon crawl Common crawl
El complejo ha sido muy aclamado en varias publicaciones, y es calificado como uno de los 5 mejores Hoteles Resort en el Mar Caribe por Yachting Magazine y fue incluida en la Lista de Oro de 2010 de la revista Condé Nast Traveler.
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
El tiempo corre que vuela y SLOW YACHTING Days 2010 está a la vuelta de ...
I could not believe the outrageCommon crawl Common crawl
b) “Yachting in the Eastern Caribbean: A regional overview” (La navegación recreativa en el Caribe oriental: panorama regional), de # de enero de # en el cual se tratan cuestiones de especial importancia para las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
He was hurt really badlyMultiUn MultiUn
En 1930, Harold logró el pináculo de su carrera de yachting compitiendo por la Copa América en el yate clase J Enterprise.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
10 Así, la Comisión duda de que la cláusula que atribuye competencia a los tribunales de Greifswald, que se recoge en el contrato de distribución celebrado en 2011 entre HanseYachts y Port d’Hiver Yachting, pueda tener efecto retroactivo, respecto del contrato de venta suscrito en 2010 por las mismas partes, y que esa cláusula sea oponible a SMCA, segunda demandada que no tiene ninguna relación contractual con la demandante en el litigio principal.
There' s one thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los demás cuidados necesarios en una embarcación, como limpieza, pulido, reparaciones de fibra, madera y acero inoxidable, patente, están igualmente cubiertos por el equipo de Ibiza Yachting.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andCommon crawl Common crawl
SLOW YACHTING DAYS ¡SE APROXIMA LA CITA MÁS ESPERADA DEL CLUB MENORQUIN!
I, I can' t do thisCommon crawl Common crawl
HanseYachts, Port d’Hiver Yachting, SMCA y Generali IARD, así como la Comisión Europea, presentaron observaciones escritas.
Ruined me, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto era lo que hacía del yachting solar un deporte, más que una batalla entre computadoras.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Sonrisa Yachting tiene un grupo de mecánicos de yates profesionales para proporcionarle todo el servicio que usted desea.
You' re gonna love it hereCommon crawl Common crawl
En la revista Yachting Magazine se ha publicado que Montserrat tiene también posibilidades de convertirse en un centro importante para la navegación a vela.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre HanseYachts AG y Port D’Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte d’Azur (en lo sucesivo, «SMCA») y Compagnie Generali IARD SA (en lo sucesivo, «Generali IARD»), sobre una demanda por la que se solicitaba una sentencia declarativa negativa en la que se hiciera constar que HanseYachts no era responsable del perjuicio cuya indemnización reclama SMCA.
That attitude will get you deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Fujisawa se organizaron las pruebas de yachting durante la Olimpiada de 1964.
I already talked to her last nightWikiMatrix WikiMatrix
Papá no debía de haber visto una sola revista en su vida, ya fuese Vogue o Country Life o Yachting News.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.