zona franca aduanera oor Engels
zona franca aduanera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs free zone
El capítulo 1 destaca los riesgos para los recursos propios derivados del funcionamiento de zonas francas aduaneras y de los regímenes de perfeccionamiento activo.
Chapter 1 draws attention to the risks for own resources in the operation of customs-free zones and inward processing arrangements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la zona franca aduanera, en los puertos y aeropuertos y, en general, en todos los lugares sujetos a la vigilancia aduanera, incluidos los depósitos públicos y privados;
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
b) En la zona franca aduanera, en los puertos y aeropuertos y, en general, en todos los lugares sujetos a la vigilancia aduanera, incluidos los depósitos públicos y privados
Unless he recantsMultiUn MultiUn
Si bien fueron designadas como reserva estratégica en 2011, las instalaciones regionales en Jordania ofrecen bajos niveles de calidad y operatividad y están integradas por nueve edificios separados, situados en una zona franca aduanera.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
En Irlanda, la mercancía no comunitaria se «deposita» en la zona franca de Shannon entrando a la zona franca como «régimen aduanero» a su llegada al territorio nacional.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
c) Zonas indonesias bajo control aduanero - Zona franca industrial de Cakung
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
c) Zonas indonesias bajo control aduanero - Zona franca industrial de Cakung
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Establecer prioridades concretas y viables programadas a corto, mediano y largo plazo, con respecto a una zona franca, una unión aduanera y un mercado común;
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
a) Establecer prioridades concretas y viables programadas a corto, mediano y largo plazo, con respecto a una zona franca, una unión aduanera y un mercado común
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
Artículo 9 quarter Plazo de validez de los certificados cuando las mercancías se almacenen en una zona franca, un depósito aduanero o un depósito franco 1.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
A este fin, las autoridades aduaneras deberán certificar la fecha de entrada y salida de las mercancías en la zona franca, el depósito aduanero o el depósito franco en el certificado.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
En caso de almacenamiento de productos en tránsito: el nombre, la dirección y el número de autorización del almacén en la zona franca, el depósito aduanero o el provisionista marítimo.
Blood smears all over this wallEurlex2019 Eurlex2019
- incluidos en zona franca, o en los regímenes aduaneros de depósito o de perfeccionamiento activo, o
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Antes de que un operador pueda desarrollar actividades en una zona franca, las autoridades aduaneras deben aprobar su contabilidad de existencias(23) en la que debe anotar todos los detalles de las mercancías introducidas en la zona franca, de modo que dichas autoridades aduaneras puedan comprobar la correcta aplicación de la legislación aduanera.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Indíquese la dirección (y número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques
Like me, Alex was defined by specific events in his youthoj4 oj4
Indique la dirección (y el número de autorización, si lo conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
3) Indíquese la dirección (y número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques.(
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
5) Indíquese la dirección (y número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques.(
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
6) Indíquese la dirección (y número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques.(
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
2355 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.