zona industrial franca
EPZ · export processing zone · export-processing zone
Zona franca oor Engels
Zona franca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free economic zone
en
area of a country where companies are very lightly taxed
Las zonas francas de Moldavia han jugado un importante papel a la hora de atraer las IED.
Moldova’s free economic zones were important in attracting FDI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zona franca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free zone
En Italia, una zona franca homologada (Venecia) no ha funcionado como zona franca desde abril de 1993.
In Italy, a listed free zone (Venice) has not functioned as a free zone since April 1993.
FTZ
Las armas en tránsito quedan en las zonas francas en régimen de depósito aduanero.
Those arms that are due to be transhipped are bonded at the FTZ.
foreign trade zone
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
free port · duty-free zone · free trade zone · tax-free area · bonded area · customs-free area · customs-free zone · free trade area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Asociación de Zonas Francas de Latinoamérica y el Caribe
AZOLCA · Latin American and Caribbean Free Trade Zones Association
zona comercial franca
FTZ · customs-free area · customs-free zone · foreign trade zone · free trade zone · free zone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curtici — Lokosháza, ferroviario y zona franca;
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
DISPOSICIONES RELATIVAS AL CERTIFICADO DEL ESTATUTO ADUANERO DE LAS MERCANCÍAS INTRODUCIDAS EN ZONA FRANCA O DEPÓSITO FRANCO
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
- la firma de la persona que reciba la captura en dicho puerto o zona franca.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
— en el artículo 105 del Código cuando se trate de una zona franca de control de tipo II.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
En Italia, una zona franca homologada (Venecia) no ha funcionado como zona franca desde abril de 1993.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Zona franca (FTZ
I' m not here to bust anyoneoj4 oj4
Cualquier construcción de inmueble en una zona franca estará supeditada a una autorización previa de las autoridades aduaneras.
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Ingresos obtenidos por comandante de zona (francos CFA)
we have the tail here ...UN-2 UN-2
Las mercancías de la Unión podrán ser introducidas, almacenadas, trasladadas, utilizadas, transformadas o consumidas en una zona franca.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
transbordadas dentro de una zona franca o directamente reexportadas desde una zona franca;
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
introducción en una zona franca o un depósito franco.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
mercancías comunitarias que hayan sido objeto de operaciones de transformación dentro de una zona franca;
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Inclusión de mercancías en una zona franca (a)
and call him Kelso- san...- What? NothingEuroParl2021 EuroParl2021
Selecciónese el destino controlado: depósito aduanero especialmente autorizado, zona franca o buque.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Eurlex2019 Eurlex2019
►M1 Inclusión de mercancías en una zona franca. a) ◄
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurlex2019 Eurlex2019
· USYNTRAZOFE: Unión sindical de trabajadores de la zona franca del Togo;
You' re getting a good price for saying you saw WynantUN-2 UN-2
Lo anterior también es válido cuando el distribuidor mayorista exportador opere desde una zona franca.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
La solicitud de autorización para construir un inmueble en una zona franca deberá ser solicitada por escrito.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
La principal medida en vigor en Madeira es una «zona franca».
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
La imaginaba como una zona franca entre lo que era y lo que ya no era.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
que se introduzcan en la zona franca directamente desde fuera del territorio aduanero de la Unión;
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de los productos era una empresa establecida en el puerto libre (zona franca) de Hamburgo.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
se introduzcan en la zona franca directamente desde fuera del territorio aduanero de la Comunidad;
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
7749 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.