zona comercial franca
FTZ · customs-free area · customs-free zone · foreign trade zone · free trade zone · free zone
zona franca comercial oor Engels
zona franca comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial free zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le tienta ir de compras en una importante zona franca comercial?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Common crawl Common crawl
Si los Estados Unidos consiguen lo que quieren, estaríamos ya a punto de instituir una zona franca comercial en Internet.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
Para la propiedad, explotación u operación de tanques en tierra ubicados en zona franca comercial, podrá otorgarse hasta por cinco años.
That' s what I was going to sayUN-2 UN-2
d. Para la propiedad, explotación u operación de tanques en tierra ubicados en zona franca comercial, podrá otorgarse hasta por cinco años
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
b) Acreditar que cuenta con los permisos de la zona franca comercial y de los permisos aduaneros que fueren pertinentes para la operación que pretenden
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
b) Acreditar que cuenta con los permisos de la zona franca comercial y de los permisos aduaneros que fueren pertinentes para la operación que pretenden;
I think it would be youUN-2 UN-2
El PNUD, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la UNCTAD aunaron sus conocimientos técnicos para ayudar al Gobierno a evaluar, mediante un estudio de viabilidad, los efectos eventuales que tendría para la economía y el sector privado la creación de una zona franca comercial, industrial y de servicios.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
El PNUD, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la UNCTAD aunaron sus conocimientos técnicos para ayudar al Gobierno a evaluar, mediante un estudio de viabilidad, los efectos eventuales que tendría para la economía y el sector privado la creación de una zona franca comercial, industrial y de servicios
That' s a good oneMultiUn MultiUn
El PNUD, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la UNCTAD aunaron sus conocimientos técnicos para ayudar al Gobierno a evaluar, mediante un estudio de viabilidad, los efectos eventuales que tendría para la economía y el sector privado la creación de una zona franca comercial, industrial y de servicios.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
Durante estos # últimos años, el Gobierno ha puesto en marcha reformas profundas para conseguir que Djibouti sea una plataforma comercial y de servicios para la región del Cuerno de África, reformas que se han traducido en particular en el desarrollo y la rehabilitación de la infraestructura de transportes en apoyo del Puerto de Djibouti en su calidad de motor del crecimiento económico y del empleo, la creación de la zona franca comercial e industrial y la mejora del entorno empresarial
The cops are all over town, hitting every business we ownMultiUn MultiUn
Durante estos 10 últimos años, el Gobierno ha puesto en marcha reformas profundas para conseguir que Djibouti sea una plataforma comercial y de servicios para la región del Cuerno de África, reformas que se han traducido en particular en el desarrollo y la rehabilitación de la infraestructura de transportes en apoyo del Puerto de Djibouti en su calidad de motor del crecimiento económico y del empleo, la creación de la zona franca comercial e industrial y la mejora del entorno empresarial.
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Dispone de una Zona Franca Permanente (Fase 1 – Fase 2) y una Zona Logística y Comercial para pymes.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinWikiMatrix WikiMatrix
El volumen comercial de la zona franca en 2002 fue de 51.800 millones de dólares.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastWikiMatrix WikiMatrix
Al lado de la zona franca, excelenta para edificacion residencial o comercial.
Stand here, pleaseCommon crawl Common crawl
. Ocuparon sus tierras en septiembre de 2013 y destruyeron la demarcación con topadoras, al parecer con el fin de obtener los títulos de propiedad de la tierra en el nuevo proyecto de urbanización comercial Zona Franca.
calendar dayUN-2 UN-2
Debido a su condición de zona franca, se ha convertido en un centro comercial de venta al detalle para otros europeos.
You' re looking goodLiterature Literature
Para probar su afirmación transmitió al Hauptzollamt, en particular, una declaración de su conductor en la que se afirmaba que las mercancías habían sido descargadas en la zona franca del puerto comercial de Oporto y que una persona que se presentó como un comisionista de aduanas había procedido a las formalidades aduaneras.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
- un tercer nivel subregional, propio de África, destinado a favorecer la integración regional y que permita tratar las cuestiones comerciales y monetarias (zona del franco);
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Tacna es una ciudad pequeña de gran desarrollo comercial por la presencia de la popular Zona Franca (Zotac).
Negatives; intermediate positivesCommon crawl Common crawl
ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL DE COBIJA - ZOFRA (Bolivia)
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este plano, en marzo de 2003 se realizó la última diligencia con el allanamiento de 26 empresas de la Zona Franca de Iquique, incautándose información financiera y comercial.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Iquique tiene uno de los derechos comerciales de puerto libre o Zona Franca más grande de América del Sur y se ha llamado tradicionalmente ZOFRI (Zona Franca de Iquique).
You know, after graduation, parents gave me the bootWikiMatrix WikiMatrix
Con este fin , consideran indispensable , además de la necesidad de desarrollar especialmente las acciones de cooperación encaminadas a favorecer las inversiones en la zona franca , la introducción de medidas de estímulo comercial compatibles con el Acuerdo .
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
En las condiciones previstas en el presente Código, se autorizará en zona franca o depósito franco cualquier actividad de tipo industrial o comercial o de prestación de servicios.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
230 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.