zona freática oor Engels
zona freática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phreatic zone
saturated zone
zone of saturation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa freática de la zona está contaminada.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
La capa freática de la zona está contaminada
Please, have a seatoj4 oj4
Son típicos de la zona de producción los terrenos donde la capa freática casi aflora, situados entre la zona desecada y el mar.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Son típicos de la zona de producción los terrenos cuya capa freática casi aflora, situados entre la zona desecada y el mar, que reciben el nombre de «pantanos».
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Las obras de consolidación del dique en la zona de Thundorf (NSG Staatshaufen, kilómetro 2 278,2), por otra parte, ponen en peligro el sistema freático de la zona adyacente.
Just over # minutesnot-set not-set
Sin embargo, debido a que muchos de los hidrocarburos contaminantes se encuentran probablemente dentro o cerca de la zona de fluctuación de la capa freática, las muestras tomadas de la zona saturada no deberían analizarse.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Sin embargo, debido a que muchos de los hidrocarburos contaminantes se encuentran probablemente dentro o cerca de la zona de fluctuación de la capa freática, las muestras tomadas de la zona saturada no deberían analizarse
i will make you pay for thisMultiUn MultiUn
Zona entre la superficie terrestre y la capa freática, que incluye la zona radical, la zona intermedia y la franja capilar donde los espacios porosos contienen agua, así como aire y otros gases, a una presión inferior a la atmosférica.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Un contaminante liberado en la superficie infiltra el suelo a través de los poros de la matriz del suelo y desciende por la fuerza de la gravedad a través de la zona no saturada hasta que alcanza la parte superior de la zona saturada (nivel freático
I' ve been having nightmares where I see himMultiUn MultiUn
Un contaminante liberado en la superficie infiltra el suelo a través de los poros de la matriz del suelo y desciende por la fuerza de la gravedad a través de la zona no saturada hasta que alcanza la parte superior de la zona saturada (nivel freático).
be not less than # years of age;andUN-2 UN-2
Las cavernas o túneles estarán situados en una formación geológica que esté muy por debajo de la zona del manto freático de que se sirve la región o en una formación que esté completamente aislada (mediante roca impermeable o capas de arcilla) de las zonas de arrastre o captación de aguas;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
Cuando la capa freática está por debajo de la zona de transición, solo el balance hídrico del acuífero es aplicable.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
Una vez que llega al límite superior de la zona saturada, el nivel freático, repone el sistema del acuífero, con lo que aumenta la presión hidrostática en el punto de reposición e induce cambios de presión donde los acuíferos estén cubiertos por un estrato de material impermeable.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
Una vez que llega al límite superior de la zona saturada, el nivel freático, repone el sistema del acuífero, con lo que aumenta la presión hidrostática en el punto de reposición e induce cambios de presión donde los acuíferos estén cubiertos por un estrato de material impermeable
I wanna play what MichaeI and I used toMultiUn MultiUn
Nivel freático subterráneo: Límite superior de la zona saturada en la que la presión del agua de los poros equivale a la presión atmosférica.
Prison' s a prisonUN-2 UN-2
Nivel freático subterráneo: Límite superior de la zona saturada en la que la presión del agua de los poros equivale a la presión atmosférica
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of asocial character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
El pueblo de Newtok, ubicado en el continente cerca del río Ningaluk, al norte de la isla, está siendo trasladado a la isla Nelson, debido a la erosión de la capa freática en la zona donde se encuentra actualmente.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
El vertedero está en una zona arenosa no impermeabilizada, lo cual causa contaminación de la capa freática.
You' re lovin ' me to deathUN-2 UN-2
La mayoría de las cavernas se crea en el nivel freático, o inmediatamente debajo de él, en la zona de saturación.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Zona freática: zona de roca saturada, situada bajo el nivel freático, que tiene todos los conductos llenos de agua.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, al llegar a la zona de transición de comportamiento confinado a freático, se posibilita la descarga a la unidad superior de Judea, por lo que puede ser considerado como un acuífero semiconfinado.
Because it' s murder by numbersspringer springer
El método de la cianosis empleado para procesar el mineral aurífero y los residuos particularmente tóxicos que entrañan las inversiones de tales características constituyen un riesgo para la salud pública y el medio ambiente, pues podría resultar afectada la capa freática de la zona, con la consiguiente contaminación marina.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Cuando el freático se ubica dentro de la zona de los raíces, los balances usando los componentes de enlace Per y Cap no son apropiados porque ellos no son presentes.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.