zona industrial abandonada oor Engels
zona industrial abandonada
es
Sitio que no se puede utilizar para ningún propósito, por estar contaminado por los agentes contaminadores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abandoned industrial site
es
Sitio que no se puede utilizar para ningún propósito, por estar contaminado por los agentes contaminadores.
en
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puerto es una zona industrial abandonada, cerca de donde atracaron los Peregrinos.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
La galería estaba situada en medio de una zona industrial abandonada en Huron Street.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Una violenta tormenta de polvo se desató en la zona industrial abandonada, hacia el norte.
My mother gave it to meLiterature Literature
Puede que proceda de una zona industrial abandonada.
I' m just getting startedLiterature Literature
La clausura de las tres centrales de Lituania, Bulgaria y Eslovaquia se debe realizar con el objetivo de llegar a la situación de « zona industrial abandonada ».
I mean, I" m barely aIlowed to know itelitreca-2022 elitreca-2022
b) La actuación realizada en el municipio de Onnaing se refiere a la recalificación de una zona industrial abandonada, acondicionada para acoger empresas que trabajan en un mercado de segunda mano.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Alrededor de la 1 a. m., entraron en una zona industrial casi abandonada donde los Perros tenían su guarida.
Excuse me, FidelLiterature Literature
El proceso se completa una vez que la zona ha sido limpiada hasta el punto en que el terreno puede ser reutilizado o rehabilitado, bien sin ninguna restricción ( estado de « área no urbanizada » ), bien con determinadas restricciones ( estado de « zona industrial abandonada » ), según la legislación nacional.
First they take a turn, then they return homeelitreca-2022 elitreca-2022
En la zona industrial abandonada denominada «Ex Industrie Zanussi» de Conegliano (Treviso), en donde el suelo y el subsuelo están gravemente contaminados por la presencia de metales pesados, hidrocarburos policíclicos aromáticos (HAP) y bifenilo policlorado (PCB), hidrocarburos pesados y residuos peligrosos enterrados, se está construyendo actualmente una imponente edificación.
I could say the same thingnot-set not-set
El último kilómetro es una zona industrial, la mayoría abandonada.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, la evaluación de la sostenibilidad de un proyecto de redesarrollo de una zona industrial abandonada consta de tres pasos: colaboración de las partes interesadas a la hora de fijar los aspectos prioritarios de la sostenibilidad, solicitud de fondos por parte del promotor del proyecto y modelo de evaluación cuantificado para la toma de decisiones.
He can' t handle it.He' s gonna lose hercordis cordis
En Bulgaria, incluso se ha adelantado cinco años la fecha final, de 2035 a 2030, aunque esto se atribuye a que en la estrategia nacional de 2011 para la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos se determinó alcanzar la condición final de zona industrial abandonada, lo que supuso descartar la opción de área no urbanizada, que habría requerido más tiempo.
hey, don't be scared, manelitreca-2022 elitreca-2022
—Hemos encontrado la camioneta roja abandonada en una zona industrial a ocho kilómetros del lago.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Justin Timberlake tiene un loft de lujo en Manhattan en el semi-abandonados zona industrial de TriBeCa (Canal triángulo de abajo) para ridículo compró 5,25 millones de dólares EE.UU.. El gran apartamento 278qm tiene un casi 16 metros de largo sala de estar y comedor.
Meaning?I didn' t give him the cashCommon crawl Common crawl
Estaba aparcado en semibatería en una zona de cemento llena de baches, detrás de un edificio industrial abandonado.
Right out thereLiterature Literature
Una zona industrial abandonada es aquella que ha sido contaminada por actividades industriales anteriores.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te puedes imaginar una zona industrial abandonada, que los residentes quieren convertir en una escuela comunitaria?
He got two step closer to the door than any living soul before himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque quedará situado en una zona industrial abandonada que en este momento está siendo completamente saneada.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El urbanista hará la limpieza de una zona industrial abandonada como parte del emprendimiento.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Se trata de una de esas acciones relajadas en una zona industrial abandonada.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este increíble barrio artístico ocupa una zona industrial abandonada frente al mar.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a ellos, el resurgimiento del lugar ha tenido también un impacto en el barrio, una antigua zona industrial abandonada.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held bythe Lithuanian intervention agencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que estoy intrigado y sorprendido al ver que hemos llegado a un sitio que se parece a una zona industrial abandonada.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustitución de centrales eléctricas antiguas, como centrales nucleares y centrales eléctricas de carbón, sin el riesgo típico de una zona industrial abandonada.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso francés se consiguió regenerar una antigua zona industrial abandonada situada en una isla sobre el Loira (Île de Nantes), justo enfrente del casco urbano.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.