zona subsuperficial oor Engels
zona subsuperficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsurface
subsurface zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ya he descubierto mucho acerca de la zona subsuperficial!
I blame the police forceLiterature Literature
Desde la zona inmediatamente subsuperficial hasta más de 100 m bajo la base de los sulfuros masivos, la mayor parte de las venas hidrotermales del stockwork con cuarzo y sulfuros son subparalelas a la base del depósito de sulfuros masivos.
Pretty gruesomespringer springer
Se ha evaluado la sostenibilidad de los recursos de agua subsuperficial en una zona árida al sudoeste del Territorio del Norte (Australia), mediante la utilización del isótopo radioactivo 36Cloro.
Methylsalicylic aldehydespringer springer
La rica vegetación de la zona y la agricultura local dependen de una bolsa de agua subsuperficial (con el nivel freático situado a menos de 6 m de la superficie), que representa un máximo local del acuífero libre presente bajo la planicie.
secure the necessary coordination between Member Statesspringer springer
Para materiales subsuperficiales, limoarenososos y arenolimosos, las alturas de los domos se incrementan como el espesor de la zona saturada y la zona no saturada disminuye.
And what are you telling them?springer springer
El procesamiento de datos sísmicos para descubrir estos recursos ocultos es una compleja tarea que requiere ingentes volúmenes de datos que deben ser procesados para generar imágenes exactas de la zona subsuperficial de la Tierra, que a su vez puedan ayudar en la identificación de reservas de gas y petróleo.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gases CH4, H2S, y N2O, a menudo pueden existir en el agua subterránea en concentraciones significativas, ya que son productos de los procesos biogeoquímicos que ocurren en la zona anaeróbica subsuperficial.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se establecerán puntos de seguimiento en los que se recopilarán datos sobre la concentración de nitrógeno en aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y sobre la pérdida de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSoj4 oj4
Se establecerán puntos de seguimiento en los que se recopilarán datos sobre la concentración de nitrógeno en aguas que dejan la zona radicular para entrar en el sistema de aguas subterráneas y sobre la pérdida de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento en las cuencas de captación de agua en las que predominan las actividades agrarias para obtener información sobre la concentración de nitrógeno en el agua del suelo y las pérdidas correspondientes a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como las pérdidas de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento en las cuencas de captación de agua en las que predominan las actividades agrarias para obtener información sobre la concentración de nitrógeno en el agua del suelo y las pérdidas correspondientes a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como las pérdidas de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella
You' re a hard guy to get ahold ofoj4 oj4
Las aguas que permanecían en la zona no saturada de la formación rocosa, que terminaban por llegar a ríos o lagos o que eran reabsorbidas por la vegetación, no constituían aguas subterráneas sino que correspondían a la escorrentía subsuperficial o interflujo.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Las aguas que permanecían en la zona no saturada de la formación rocosa, que terminaban por llegar a ríos o lagos o que eran reabsorbidas por la vegetación, no constituían aguas subterráneas sino que correspondían a la escorrentía subsuperficial o interflujo
Number of Annexes #.Issuing authorityMultiUn MultiUn
Se establecerán puntos de seguimiento para obtener datos sobre la concentración de nitrógeno en el agua presente en el suelo y las pérdidas de nitrógeno correspondientes a través de la zona radicular y que entran en las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento para obtener datos sobre la concentración de nitrógeno en el agua presente en el suelo y las pérdidas de nitrógeno correspondientes a través de la zona radicular y que entran en las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno por drenaje de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en situación de exención como sin ella
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEoj4 oj4
A medida que el agua se infiltra en el suelo subsuperficial, generalmente forma una zona no-saturada y otra saturada.
Does he have a letter ofsupport from the Quebec government, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se establecerán puntos de seguimiento con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento correspondientes como mínimo a 150 explotaciones, con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Se establecerán puntos de seguimiento correspondientes como mínimo a # explotaciones, con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas
I' il find a fatter Neiloj4 oj4
Se mantendrán los puntos de seguimiento de al menos 150 explotaciones, establecidos de conformidad con la Decisión 2008/64/CE, con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Se mantendrán los puntos de seguimiento de al menos 150 explotaciones, establecidos de conformidad con la Decisión 2008/64/CE, con el fin de facilitar datos sobre la concentración de nitrógeno y de fósforo en el agua del suelo, sobre el nitrógeno mineral en el perfil del suelo y sobre las pérdidas correspondientes de nitrógeno y de fósforo a través de la zona radicular hacia las aguas subterráneas, así como sobre las pérdidas de nitrógeno y de fósforo por escorrentía de aguas superficiales o subsuperficiales, tanto en condiciones de exención como sin ellas.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Si dicha corriente tuviera un afluente que fluyese a través de la cuenca A de derecha a izquierda, paralela a la sección transversal de la Figura 6.8, se esperaría que la corriente fuera influente (perdiendo agua al sistema subsuperficial) a medida que atraviesa la zona de recarga y efluente (obteniendo agua del sistema subsuperficial) al cruzar el área de descarga.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.