zoológicas oor Engels

zoológicas

adjektief vroulike

Soortgelyke frases

Reserva Zoológica de Dja
Dja Faunal Reserve

zoológicos
zoological

guardián de zoológico
zookeeper

fuimos al zoológico
we went to the zoo

zoológico
menagerie · zoo · zoological · zoological garden · zoological park

zoológica
zoological

Zoológico de Buenos Aires
Buenos Aires Zoo

parque zoológico
menagerie · zoo · zoological garden · zoological park

ir al zoológico
go to the zoo

voorbeelde

No la lleva usted al zoológico.
You’re not taking her to a zoo.”

El zoológico alberga 170 animales, un museo de historia natural, un parque de entretenimiento para niños y un restaurante.
The zoo houses 170 animals, a natural history museum, a children's entertainment park, and an on-site restaurant.

¿Por qué los encerramos en jaulas en los zoológicos?
So why do we lock them up in cages in zoos?

Es de interés que una hiena manchada que se tuvo en el parque zoológico de Berlín vivió cuarenta años.
Interestingly, a spotted hyena kept in the Berlin Zoo lived for forty years.

Según tengo entendido, lo que ocurrió, básicamente, fue que en una de sus intervenciones, el Canciller Kohl dijo: "Si hay algo que no necesitamos es que Europa ande perdiendo el tiempo con legislaciones para cada cosa; tenemos, por ejemplo, esta propuesta de directiva sobre los parques zoológicos que, ciertamente, podemos desechar», e hizo valer su peso entre los presentes.
My understanding of the chain of events was that essentially it was Chancellor Kohl who came in at one point and said: ' What we do not need is for Europe to go on fiddling around with detailed legislation; for example, there is this proposal for a directive on zoos, surely we can junk that one' and generally threw his weight around.

No hay registros de su adquisición, pero parece probable que fuera un regalo de Qaitbay: hay constancia de que tuvo jirafas en su zoológico particular, pidió ayuda a Lorenzo contra los otomanos aproximadamente en la época en que llegó la jirafa y Lorenzo intercedió en su favor poco después.
Whether the giraffe was provided by Qaitbay is uncertain as there is no record of its procurement, but it seems likely: he is known to have had giraffes in his menagerie; he appealed for Lorenzo for help against the Ottomans around the time of the giraffe's arrival in Florence and Lorenzo did intercede on his behalf shortly afterwards.

—Si sus colegas en la isla tienen éxito, quizá veamos a los mamuts en el zoológico de Moscú.
“If your colleagues on the island are successful, we may be seeing mammoths in the Moscow zoo.”

Estos objetivos pueden incluir el logro de un huésped determinado y la felicidad de los animales o un cierto número de animales dentro del zoológico, o la cría de ciertos animales determinados.
These objectives may include achieving a certain guest and animal happiness, achieving a certain exhibit suitability, displaying a certain number of animals, or breeding a certain animal.

Al parecer, en Rumanía han tenido que cerrarse 36 parques debido a las dificultades para cumplir los requisitos de la Directiva 1999/22/CE(1), relativa al mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos.
Apparently in Romania 36 zoos may have to be closed because of difficulties meeting the terms of the Zoo Directive (1999/22/EC(1)).

Podemos ir al zoológico.
We could go to the zoo.

Me parece un zoológico.
It looks to me like a zoo.

¿Por qué estaba hablando de Jason como si fuera un animal en un zoológico?
Why was he talking about Jason as if he was an animal in a zoo?

El año pasado, su hijo Thomas le dijo a un grupo de alumnos que una serpiente anaconda se había escapado del serpentario del zoológico y que había encontrado un nuevo hogar en los baños de la escuela
Last year your son Thomas told a group of students that an anaconda snake had escaped the reptile pavilion at the zoo and found a new home in the school' s toilets

la presencia de explotaciones de otras aves de corral y de otras aves cautivas cerca del compartimento, incluida la densidad (como las explotaciones de crianza o de engorde, explotaciones domésticas, mercados, centros de recogida, mataderos, parques zoológicos, etc.) ;
the presence of other poultry and other captive birds holdings in the vicinity of the compartment, including density (such as breeding or fattening farms, backyard farms, markets, collection centres, slaughterhouses, zoos);

Desde 1908, las dificultades financieras obligaron a Neumann a encontrar un empleo en el Museo Zoológico Walter Rothschild, donde trabajó durante muchos años.
From 1908, financial difficulties forced Neumann to find employment in the Walter Rothschild Zoological Museum, where he worked for many years.

Tú llamarás el zoológico de Wroclaw y pedirás un babuino.
You'll call the Wroclaw zoo and ask them for a baboon.

Darwin pidió a Wolf hacer algunas ilustraciones de las fotografías y los animales que vivían en el jardín zoológico.
Darwin requested Wolf to make some illustrations from photographs and living animals in the zoological garden.

Siempre correrás de regreso con el cuidador del zoológico, con papá.
You will always run back to the zookeeper, to Dada.

Fue el primer oso polar que había nacido y sobrevivido en el Zoológico de Berlín en más de treinta años.
He was the first polar bear cub to survive past infancy at the Berlin Zoo in more than 30 years.

Además, el tan proclamado papel de los zoológicos en la conservación de las especies en peligro es, en la mayoría de los casos, exagerado.
Furthermore, the very highlighted role of zoos in conservation of endangered species is wildly exaggerated.

Los veterinarios del zoológico pensaron que Boy tenía sobrepeso (pesaba 6 toneladas, en tanto que el promedio para este tipo de elefantes es de 2 toneladas) y que la dieta beneficiaría su salud, informó focus.ua.
The zoo veterinarians thought that Boy was overweight (he weighed 6 tons, while the average for this type of elephants is 2 tons) and that the diet would benefit his health, reported focus.ua.

El "barco" comprende el centro de rescate del zoológico de animales como pitones, boas, iguanas, tortugas y caimanes que fueron entregados o abandonados por los antiguos propietarios que ya no podían cuidar de ellos.
The "ship" also includes the zoo's rescue center for animals such as pythons, boas, iguanas, turtles, and alligators that were handed over or abandoned by former owners who could no longer care for them.

Justificación La prohibición contemplada en el artículo 64 impediría el desplazamiento de animales pertenecientes a parques zoológicos que hubiesen sido vacunados contra la fiebre aftosa en caso de aparición de un foco.
Justification The prohibition in Article 64 would prevent zoo animals moving if they had been vaccinated against FMD in an outbreak.

La autoridad competente podrá autorizar el uso de material de la categoría 1 consistente en cuerpos enteros o partes de animales muertos que contengan material especificado de riesgo y el uso de material derivado de animales de zoológico, para la alimentación de animales de zoológico con arreglo a las condiciones establecidas en la sección 4 del capítulo II del anexo VI.
The competent authority may authorise the use of Category 1 material consisting of entire bodies or parts of dead animals containing specified risk materials and the use of material derived from zoo animals for the feeding of zoo animals subject to compliance with the conditions set out in Section 4 of Chapter II of Annex VI.

Carnes de todas las especies zoológicas (incluidas las aves de corral y la caza):
Meat of all zoological species (including poultry and game):