gente
Definisie in die woordeboek Spaans

gente

ˈxen̦.te, [ˈxẽ̞nte̞]

Definisies

Grupo de personas considerados de forma general o colectiva; grupo de dos o más personas.
feminine
hyphenation: gen·te;

sinonieme

multitud · plebe · gentío · chusma · morralla · canalla · muchedumbre · clan · turbamulta · parentela · masa · gentuza · populacho · familia · vulgo · concurrencia · patulea

grammatika

gente f. ( plural gentes<ref>" gente" corresponds most closely with the English meaning of the word "people" as "a group of two or more persons." In Spanish, as in English, this word does not typically have a plural, since it is a collective noun. The plural is used in several common idiomatic phrases, however, or, rarely, in literature (e.g. don de gentes). Note that the other common meaning of "people" in English, which does have a plural, "a group of persons forming or belonging to a particular nation, class, ethnic group, country, family, etc" does not correspond with " gente" and " pueblo" should be used to convey that meaning, which may be singular or plural.</ref>)
lm  liczba mnoga gentes
gente f (plural gentes)"gente" corresponds most closely with the English meaning of the word "people" as "a group of two or more persons." In Spanish, as in English, this word does not typically have a plural, since it is a collective noun. The plural is used in several common idiomatic phrases, however, or, rarely, in literature (e.g. don de gentes). Note that the other common meaning of "people" in English, which does have a plural, "a group of persons forming or belonging to a particular nation, class, ethnic group, country, family, etc" does not correspond with "gente", and "pueblo" should be used to convey that meaning, which may be singular or plural.

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Si la gente de Barton aún seguía por delante de él, Kirk podría poner más hombres en su busca.Literature Literature
–A mí me advirtió que Silversleeves era un nigromante que estafaba a la gente.Literature Literature
Si la gente de Lamberj... —Exactamente —dijo el secretario—.Literature Literature
No hay mucha gente con ese nombre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En Los Ángeles lo haría en un caso como éste, pero aquí la gente es muy amable.Literature Literature
La gente querrá venganza por lo que ha sucedido aquí.Literature Literature
Sube hasta el cuarto piso, donde lo recibe un silencio sorprendente, tan diferente del lobby agitado y repleto de gente.Literature Literature
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le pegas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la gente que necesita a la gente...... es la gente más afortunopensubtitles2 opensubtitles2
La gente de las provincias del noroeste y sudoeste, que solía ser parte de los camerones británicos , tiene la mayor proporción de protestantes.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestra gente cayó en la trampa.Literature Literature
Hay mucha gente en la calle, un arma podría estar a pocos centímetros de mi persona, y yo no lo sabría.Literature Literature
¿La gente podría morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reabriendo las arenas mostraría a la gente de Mereen que respeto sus tradiciones y costumbres.Literature Literature
Todavía tenemos una oportunidad no solo para recuperar la pesca sino para conseguir más pesca que pueda alimentar a más gente de la que se puede beneficiar ahora.ted2019 ted2019
En su ilustración Jesucristo pasa a decir: “Y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras.jw2019 jw2019
El caso es que los judíos son gente extraña.Literature Literature
Ha... capturado... a más gente en estas galerías que en cualquier otro sitio.Literature Literature
Así lo hace la gentemapudungun-corpus mapudungun-corpus
Eso era lo que la gente decía de Siri.Literature Literature
“¡Yo te alabo, Padre, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a la gente sencilla!vatican.va vatican.va
No corran, gente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, con esa vocecilla tan baja que pone la gente para demostrar lo mucho que les importa.Literature Literature
La gente sabe ver la diferencia entre una persona y otraLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
zad
Cajonos Zapotec
ayr
Central Aymara