pusilanimidad
Definisie in die woordeboek Spaans

pusilanimidad

sinonieme

desánimo · desgana · encogimiento

grammatika

pusilanimidad f (plural pusilanimidades)

voorbeelde

Advanced filtering
La señora Borlais nota que el entusiasmo ha decaído y lo considera pusilanimidad.Literature Literature
Esta pusilanimidad y un cierto repliegue de los Estados sobre sí mismos caracterizan en realidad el conjunto de las políticas relacionadas con el ELSJ: la cooperación y la solidaridad tienen, en efecto, un carácter episódico y se encuentran demasiado a menudo vinculadas a circunstancias específicas.not-set not-set
Le había dicho al sargento que no tenía que ir, pero el enorme irlandés se había burlado de tal pusilanimidad.Literature Literature
Esos vicios eran la hipocresía, la astucia, la cobardía, la pusilanimidad, la delación, el robo.Literature Literature
Por pura pusilanimidad femenina lo haces peor de lo que es.Literature Literature
El Consejo, evidentemente, debe asumir su responsabilidad, pues aquí tenemos el resultado de su pusilanimidad.Europarl8 Europarl8
Por otra parte, su comportamiento era de una pusilanimidad infantil.Literature Literature
Los nobles contrarios, al ver tal pusilanimidad, escenificaron la Farsa de Ávila en 1465: un monigote que representaba al rey fue depuesto, mientras los disidentes coronaban a su hermanastro, el infante don Alfonso, que tenía 11 años.WikiMatrix WikiMatrix
Es necesario saludar hoy la iniciativa europea, que supera un poco la pusilanimidad, las reticencias, las preocupaciones un poco estrechas o las subsidiariedades para, por fin, servir a la salud pública de todos nuestros conciudadanos europeos.Europarl8 Europarl8
Eisenhower hizo un anuncio: no toleraría más pusilanimidad en sus generales.Literature Literature
Sus dudas se explicaban a menudo no por la pusilanimidad, sino por la conciencia.Literature Literature
Además, acerca de la pusilanimidad y la audacia, ver el Escolio de la Proposición 51 de esta Parte.Literature Literature
Pueyrredón entonces protestó enfáticamente contra esa decisión, a la que atribuyó de cobardía y pusilanimidad, y afirmó que si no se declaraba la guerra como decisión personal era solo porque no tenía atribuciones para hacerlo.WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a las administraciones nacionales, éstas siguen fieles a su tradicional inmovilismo y pusilanimidad, y se niegan a aplicar las directivas, fomentando así el número considerable de peticiones sobre la libertad de circulación y de recursos ante el Defensor del Pueblo.Europarl8 Europarl8
Y, como cada vez, también ésta había perdido algo a cambio: concretamente, el recuerdo de su pusilanimidad anterior.Literature Literature
Por su parte el Doctor, don Agustín Cazalla, parecía derrumbarse, su pusilanimidad se imponía a su pretendida fe.Literature Literature
Temed, por el contrario, la pusilanimidad, la ligereza, la comodidad, el egoísmo; todo aquello que quiera acallar la voz de Cristo que, dirigiéndose a cada una, a cada uno, repite: “Contigo hablo, levántate” ( Mc 5, 41).vatican.va vatican.va
En cambio, cuando una sociedad ignora a los pobres, los persigue, los criminaliza, los obliga a «mafiarse», esa sociedad se empobrece hasta llegar a la miseria, pierde la libertad y prefiere «el ajo y las cebollas» de la esclavitud, de la esclavitud de su egoísmo, de la esclavitud de su pusilanimidad, y esa sociedad deja de ser cristiana.vatican.va vatican.va
Estaba mintiendo, por pudor o pusilanimidad.Literature Literature
En efecto, la obstinación es en él más excusable que la pusilanimidad.Literature Literature
Perdonad la pusilanimidad de mi corazón.Literature Literature
En cierto sentido, la pusilanimidad de los judíos austríacos —me incluyo— contribuyó a esa situación.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

eu
Baskies
de
Duits
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
sl
Sloweens
sv
Sweeds
th
Thai