apuesta
õnnemäng
Apuestas oor Estnies
Apuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Hasartmäng
Juego y apuestas deportivas en el mercado interior (debate
Hasartmängud ja spordiga seotud kihlveod siseturul (arutelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 En lo que concierne a la norma del artículo 10, apartado 3, punto 3, los comentarios al proyecto de Modificación de 2003 se refieren a la lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Ley sobre apuestas hípicas) y al artículo 10, apartado 4, de la tips‐ og lottoloven (Ley sobre apuestas y loterías).
Tal võibolla minu hing aga mitte minu vaimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dos segundos apuesto a que va a tirar su bandeja.
Cecilia, mida me tegema peaksime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te apuesto que Clark no pensará lo mismo...... luego de que le cuente la historia en la cena esta noche
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiopensubtitles2 opensubtitles2
(Artículos 43 CE y 49 CE - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Organización de apuestas deportivas sujeta a un monopolio público en el ámbito de un Land - Resolución del Bundesverfassungsgericht que declara la incompatibilidad con la Ley Fundamental alemana de la normativa relativa a tal monopolio, pero que la mantiene en vigor durante un período transitorio destinado a permitir su adaptación a la Ley Fundamental - Principio de primacía del Derecho de la Unión - Admisibilidad y posibles requisitos de un período transitorio de este tipo cuando la normativa nacional de que se trata infringe igualmente los artículos 43 CE y 49 CE)
Ta tahab vist Gallagheri!EurLex-2 EurLex-2
Armarios y mesas adaptadas para su uso con unidades recreativas, de juegos de azar, juegos de apuestas y unidades de reproducción visual
Koda ei tohi kuningale järgi andatmClass tmClass
Mediante orden de 28 de junio de 2005, la Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (alcaldesa de la ciudad de Bergheim) prohibió a WW continuar la explotación de apuestas deportivas cuyo organizador no tenga una autorización expedida por el Land de NRW y advirtió a esta sociedad de que el incumplimiento de esta prohibición podría conllevar el cierre de su local comercial.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentEurLex-2 EurLex-2
– En caso de que el órgano jurisdiccional nacional aprecie que la normativa nacional controvertida que concede un derecho exclusivo para la realización, gestión, organización y funcionamiento de juegos de azar es incompatible con los artículos 49 TFUE y 56 TFUE por no contribuir a limitar las actividades de apuestas ni a encauzar a los jugadores hacia circuitos controlados de forma sistemática y congruente, dicha normativa no puede seguir aplicándose durante un período transitorio.»
Kas sul pole mitte varsti sünnipäev, kallis?EurLex-2 EurLex-2
Los artículos 43 CE y 49 CE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que se apliquen sanciones por el ejercicio de una actividad organizada de recogida de apuestas sin concesión o sin autorización de policía a personas vinculadas a un operador que fue excluido de una licitación en infracción del Derecho de la Unión, incluso después de la nueva licitación destinada a subsanar dicha infracción del Derecho de la Unión, en la medida en que esa licitación y la consiguiente adjudicación de nuevas concesiones no subsanaron realmente la exclusión ilegal de dicho operador de la licitación anterior.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEurLex-2 EurLex-2
Parece que he perdido la apuesta.
Jäätmekategooriad, mille kohta #. jao punktis # nimetatud taaskasutamis-või kõrvaldamistoimingute osas tuleb statistilisi andmeid kogudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenadores o unidades de almacenamiento informático (hardware informático), software informático para juegos de casinos y salas recreativas, en particular para máquinas tragaperras, máquinas de juegos o videojuegos de lotería, (todos estos productos exclusivamente para la industria de los juegos de azar y para uso comercial en casinos, salas recreativas u oficinas de apuestas)
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegatmClass tmClass
El 13 de abril de 2010, las autoridades francesas notificaron a la Comisión un proyecto de tasa parafiscal relativo a las apuestas en línea sobre carreras hípicas, destinada a financiar una misión de servicio público encargada a las sociedades de carreras de caballos.
Ma tegin veaEurLex-2 EurLex-2
h) las actividades de juego por dinero que impliquen apuestas de valor monetario en juegos de azar [...]
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.EuroParl2021 EuroParl2021
Estoy de acuerdo, niño apuesto.
See oled sina, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.5 La apuesta por la investigación, la demostración y la comercialización en el ámbito tecnológico es fundamental a la hora de garantizar que la aplicación de las tecnologías evoluciona al mismo ritmo que los objetivos de reducción de las emisiones de carbono propuestos.
mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanistEurLex-2 EurLex-2
Apuesto a que ahora desearías no haberte subido al helicóptero, ¿no?
Kuivõrd need erandid ja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrollileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que eso fue lo que pasó, ¿eh?
Ma ei näinud seda tulemasLiterature Literature
Servicios de juegos en línea de azar y de apuestas
Ravi katkestamise järgselt on oodata hemoglobiinisisalduse vähenemist umbes #, # g/dl (#, # mmol/l) nädalastmClass tmClass
15 WW dispone de un establecimiento comercial en Bergheim (Alemania) en el que ejerce la actividad de correduría de apuestas deportivas por cuenta de Tipico Co.
AknapesijadEurLex-2 EurLex-2
Gracias Aceptas si apuesto a Smallville ganador?
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desesperados, buscaron la ayuda de un Hada Madrina, quien hizo que encierren a la joven princesa en una torre para que aguardará el beso del apuesto príncipe Encantador
Kui isegi oli, kas tema ise teadis seda?opensubtitles2 opensubtitles2
D.51d — Impuestos sobre los premios de loterías, apuestas y juegos de azar
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisEurlex2019 Eurlex2019
Un bobalicón apuesto y ególatra...... que podamos manipular y moldear como gelatina
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnaopensubtitles2 opensubtitles2
Como soy jugador, yo apuesto por mi mismo
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudopensubtitles2 opensubtitles2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de # de noviembre de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): The British Horseracing Board Ltd y otros contra William Hill Organization Ltd («Directiva #/#/CE- Protección jurídica de las bases de datos- Derecho sui generis- Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos- Parte (no) sustancial del contenido de una base de datos- Extracción y reutilización- Explotación normal- Perjuicio injustificado causado a los intereses legítimos del fabricante- Base de datos hípicos- Listas de carreras- Apuestas»
See muudab jäämägede nägemise raskemaks, kuna puudub murdlainetus veepinnaloj4 oj4
– Declarar que la República Italiana ha infringido el principio general de transparencia y la obligación de publicidad que derivan de las disposiciones del Tratado CE en materia de libertad de establecimiento, contenidas en los artículos 43 CE y siguientes, y en materia de libre prestación de servicios, contenidas en los artículos 49 CE y siguientes, al haber renovado el Ministerio de Hacienda, sin licitación previa, 329 concesiones para la admisión de apuestas hípicas.
Valu siiski teeb haigetEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.