Posidonio oor Estnies
Posidonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Poseidonios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, párrafo primero, la Comisión podrá autorizar la pesca realizada por buques de una eslora total inferior o igual a 12 metros y con una potencia del motor inferior o igual a 85 kW con redes de arrastre de fondo, llevada a cabo tradicionalmente en lechos de Posidonia, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2371/2002 siempre y cuando:
Tahaksime teile mõned küsimused esitadaEurlex2019 Eurlex2019
Queda prohibida la pesca con redes de arrastre, dragas, artes de trampa, redes de cerco con jareta, redes de tiro desde embarcación, jábegas o redes similares encima de los lechos de hierbas marinas (Posidonia oceanica) u otras fanerógamas marinas,
Võitle selle eestnot-set not-set
* Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
Töörühm täpsustab, et puidukava peaks piirduma töötlemisahela osaga, mis jääb metsandussektori ja puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse vahele, kuid peaks hõlmama ka puidutöötlemistööstust toormaterjaliga varustavaid tarnijaid (nt kvaliteedi, tarnete täpsuse ja järjepidevuse parandamiseksEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas adicionales ha previsto adoptar en el futuro la Comisión con el fin específico de proteger y restablecer las poblaciones de Posidonia oceanica?
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendissenot-set not-set
Las praderas de Posidonia oceanica crecen a un ritmo muy lento y, caso de ser destruidas, tardan mucho tiempo en regenerarse.
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?not-set not-set
Asunto: Sobre el trasplante de Posidonia oceanica
kogu aasta peale on minimaalne vedude põhimaht # istekohta päevasEurLex-2 EurLex-2
* Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
Arutelu käigus lükati tagasi järgmised muudatusettepanekud, mis kogusid hääletamisel vähemalt veerandi antud häältest (kodukorra artikli # lõigeEurLex-2 EurLex-2
ii) las actividades de pesca de que se trate no afecten a más del 33 % de la zona cubierta por lechos de vegetación marina de Posidonia oceanica dentro de la zona cubierta por el plan de gestión,
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihaEurlex2019 Eurlex2019
Los tipos de hábitats Natura 2000 que se ven afectados con mayor probabilidad son las calas y bahías marinas, las calas estrechas del Báltico boreal, los estuarios, los llanos fangosos o arenosos intermareales y las praderas de Posidonia.
Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los sedimentos blandos que se redistribuyen en hábitats de arrecifes rocosos, o los hábitats sensibles a la asfixia como las praderas de Posidonia y los mantos de rodolitos, supondrán un mayor problema que el reasentamiento en zonas con características sedimentarias similares (Zucco et al., 2006; Hall-Spencer y Moore, 2000).
projektirühmad ja juhtrühmadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, señaló determinados aspectos que requerían justificación y aclaración adicionales, en especial los relacionados con el aumento de la flexibilidad en el censo de la flota, las actividades pesqueras por encima de lechos de Posidonia, la separación de las aguas en torno a Mallorca en dos zonas de gestión, el aumento del total admisible de capturas (TAC) estacional y la prolongación de la temporada de pesca de caramel.
Kas ma sain eile õhtul salaami juustu?Eurlex2019 Eurlex2019
Protección de los hábitats marinos costeros: la situación de la Posidonia oceanica (debate)
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 prohíbe la pesca con redes de arrastre, dragas, redes de cerco con jareta, redes de tiro desde embarcación, jábegas o redes similares por encima de los lechos de vegetación marina, en particular de Posidonia oceanica u otras fanerógamas marinas.
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Por motivos de claridad, debe modificarse la referencia a los lechos de vegetación marina de Posidonia oceanica que figura en el artículo 4, apartado 5.
Tuumaenergia ei tekita praktiliselt CO# heiteid ning kuulub süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist käsitlevasse komisjoni stsenaariumisse, mille üks eesmärke on CO#-heidete vähendaminenot-set not-set
La flora mediterránea se encara a muchos peligros, uno de los cuales es el arrasamiento de los prados acuáticos de Posidonia, que hacen de pulmones, despensa y vivero del mar, a la vez que sirven de refugio a centenares de especies marinas que acuden a ellos para reproducirse.
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korraljw2019 jw2019
El 18 de mayo de 2011, la Comisión recibió de Francia una solicitud de excepción a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, párrafo primero, en el artículo 13, apartado 1, párrafo primero, y en el artículo 13, apartado 2, de dicho Reglamento, para permitir faenar a los arrastreros equipados con «gangui» en determinadas zonas marítimas situadas dentro de las aguas territoriales de Francia, por encima de lechos de Posidonia oceanica y dentro de las 3 millas marinas a partir de la costa, independientemente de la profundidad.
Kui finantsaruandes on kasutatud enamat kui ühte mõõtmisalust, näiteks kui konkreetseid varaliike hinnatakse ümber, piisab nende varade ja kohustiste liikidele näitamisest, mille suhtes üht või teist mõõtmisalust rakendatakseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queda prohibida la pesca con redes de arrastre, dragas, artes de trampa, redes de cerco con jareta, redes de tiro desde embarcación, jábegas o redes similares por encima de los lechos de vegetación marina constituida, en particular, por Posidonia oceanica u otras fanerógamas marinas.
Andke andeksEurlex2019 Eurlex2019
1120 * Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
teine toiming = #: reeksportEurLex-2 EurLex-2
Comunidades de macrófitos (algas y praderas perennes tales como fucáceas, zosteras marinas y posidonias) de los hábitats bentónicos.
Madalmaad olid seisukohal, et riikliku maksusüsteemi laad ja üldine ülesehitus õigustavad maksuvabastuse valikulist olemusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000076/2017) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, y Adina-Ioana Vălean, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Protección de los hábitats marinos costeros: la situación de la Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
Selgitavad märkused trükkimise kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 120 praderas de Posidonia
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, la pesca no tiene un impacto significativo sobre el medio ambiente marino, ya que las redes de cerco con jareta son artes muy selectivos, no tocan el lecho marino y no pueden faenar por encima del lecho marino de Posidonia oceanica.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Posidonia oceanica es una hierba marina endémica del mar Mediterráneo y una de las especies más productivas y resistentes de la biosfera, y forma parte de un ecosistema importante para el mantenimiento de la biodiversidad.
Kas keegi on kodus?not-set not-set
Además, la pesca no tiene un impacto importante sobre el medio marino porque las jábegas son artes muy selectivos, no tocan el lecho marino y no pueden operar por encima del lecho marino de Posidonia oceanica.
Inimene näeb erinevaid asju erineval ajal teistmoodiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praderas de Posidonia
Tere tulemast KONTROLLiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.