Reducción de indios oor Estnies
Reducción de indios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Misjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una reducción de derechos con arreglo al TPS es una contribución financiera del Gobierno de la India, ya que la reducción acabará por utilizarse para compensar los derechos de importación, reduciendo de este modo los ingresos aduaneros normalmente exigibles por el Gobierno de la India.
posti- ja e-posti aadressEurLex-2 EurLex-2
Una reducción de derechos con arreglo al TPS es una contribución financiera del Gobierno de la India, ya que la reducción acabará por utilizarse para compensar los derechos de importación, reduciendo de este modo los ingresos aduaneros normalmente exigibles por el Gobierno de la India
Kust see raha kõik tuleb?oj4 oj4
También se observó que las importaciones procedentes de la India compensaron de algún modo la reducción de las importaciones de la RPC desde que se impusieron inicialmente las medidas en virtud del Reglamento (CE) no
Ta on nende käes ja me peame ta tagasi toomaoj4 oj4
También se observó que las importaciones procedentes de la India compensaron de algún modo la reducción de las importaciones de la RPC desde que se impusieron inicialmente las medidas en virtud del Reglamento (CE) no 600/96.
Teie pere magab ju ühes toasEurLex-2 EurLex-2
Durante los últimos años, varios países en vías de desarrollo como China, India, Sudáfrica y Brasil, han formulado estrategias nacionales de reducción de las emisiones en el contexto del desarrollo.
Mõnikord räägib ta ka sinustEurLex-2 EurLex-2
(6) El arroz sin cáscara de la variedad Basmati originario de la India y de Pakistán será objeto de una reducción de 250 EUR/t [artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1503/96, modificado].
Sa oled endiselt leinasEurLex-2 EurLex-2
(6) El arroz sin cáscara de la variedad Basmati originario de la India y de Pakistán será objeto de una reducción de 250 EUR/t [artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1503/96, modificado].
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirEurLex-2 EurLex-2
(6) El arroz sin cáscara de la variedad Basmati originario de la India y de Pakistán será objeto de una reducción de 250 EUR/t [artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1503/96, modificado].
et majandusüksus on järginud kehtivaid standardeid ja tõlgendusi, välja arvatud juhul, kui õiglase esituse saamiseks on konkreetsest nõudest kõrvale kaldutudEurLex-2 EurLex-2
(5) Es necesario, asimismo, especificar las variedades de arroz Basmati que pueden considerarse aptas para beneficiarse de la reducción, tras celebrar consultas y analizar la cuestión con las autoridades de India y Pakistán.
See on tegelkult suur teeneEurLex-2 EurLex-2
Se alegó que el cambio en los costes de producción estaba relacionado con la reducción de los derechos de aduana aplicables a las importaciones en la India de la materia prima básica empleada en su proceso de producción.
Pane mind kohe maha!EurLex-2 EurLex-2
A continuación, la Comisión realizó un análisis global del nexo causal entre el perjuicio constatado y todas las importaciones objeto de dumping procedentes de la India, teniendo también presentes las conclusiones de la reducción de precios alternativa.
tähtsusetud kujuveadEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, incluso si pudieran ponerse en tela de juicio las conclusiones sobre la subcotización con respecto a las importaciones en cuestión, la Comisión llegó a la conclusión de que las importaciones indias provocaron una reducción significativa de los precios y, por tanto, se confirman las conclusiones iniciales sobre el perjuicio y la causalidad.
väljumistolliasutus – tolli poolt vastavalt tollieeskirjadele määratud tolliasutus, kuhu kaup tuleb esitada enne selle ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimist ja kus selle suhtes kohaldatakse ekspordiformaalsustega seotud tollikontrolli ning asjakohaseid riskipõhiseid kontrollimeetmeidEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, incluso si pudieran ponerse en tela de juicio los resultados de la subcotización con respecto a las importaciones en cuestión, la Comisión llegó a la conclusión de que las importaciones indias provocaron una reducción significativa de los precios y, por tanto, se confirman las conclusiones iniciales sobre el perjuicio y la causalidad.
Arvasimegi, et see olid sinaEuroParl2021 EuroParl2021
232 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.