reducción de riesgo oor Estnies

reducción de riesgo

Acto, instancia o proceso que reduce la probabilidad de que el daño llegue a un área o a su población como resultado de un cierto peligro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

riski vähendamine

Acto, instancia o proceso que reduce la probabilidad de que el daño llegue a un área o a su población como resultado de un cierto peligro.

Simplemente creo que puede lograrse mejor con un planteamiento basado en el análisis y la reducción de riesgos.
Ma mõtlen ainult, et seda on parem saavutada riskianalüüsil ja riski vähendamisel põhineva lähenemisviisiga.

voorbeelde

Las condiciones de autorización incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Loa tingimused hõlmavad vajaduse korral riski vähendamise meetmeid.

Consulte las medidas específicas de reducción de riesgos.
Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.

ALEGACIONES DE PROPIEDADES SALUDABLES (INCLUIDAS LAS ALEGACIONES DE REDUCCIÓN DE RIESGO DE ENFERMEDAD)
TERVISEALASED VÄITED (KAASA ARVATUD VÄIDE HAIGESTUMISRISKI VÄHENDAMISE KOHTA)

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Vajaduse korral peavad kasutustingimused sisaldama ohu vähendamise meetmeid.

“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.”
”Ohu vähendamine saab 21. sajandi üheks suuremaks väljakutseks, ja seda eriti Aasias.”

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.

Cuando proceda, se aplicarán medidas de reducción de riesgos.
Vajaduse korral tuleks kohaldada meetmeid riskide vähendamiseks.

Prestación de servicios de asesoramiento relacionados con la reducción de riesgos
Nõustamisteenuste pakkumine seoses riskivähendamisega

Simplemente creo que puede lograrse mejor con un planteamiento basado en el análisis y la reducción de riesgos.
Ma mõtlen ainult, et seda on parem saavutada riskianalüüsil ja riski vähendamisel põhineva lähenemisviisiga.

Mediante un proceso iterativo de evaluación y reducción de riesgos, el fabricante o su representante autorizado deberá:
Eespool nimetatud riskihindamise ja vähendamise järkjärgulises protsessis tootja või tema volitatud esindaja

Reducción de riesgos directamente relacionados con actividades comerciales
Riske vähendavad otseselt äritegevusega seotud positsioonid

Las condiciones de uso incluirán, en su caso, medidas de reducción de riesgos.
Kasutustingimused peavad vajaduse korral sisaldama riski vähendamise meetmeid.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskivähendamismeetmeid.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Vajaduse korral tuleb kasutustingimustes esitada ohu vähendamise meetmed.

— Las autorizaciones estarán supeditadas a la adopción de medidas adecuadas de reducción de riesgos.
— loa andmine sõltub asjakohastest riskimaandamismeetmetest.

a) continúe el comercio con la implantación simultánea de esfuerzos cuantificables de reducción de riesgos,
a) jätkata kauplemist, rakendades samaaegselt mõõdetava riski maandamise meetmeid;

Previsiones regionales de adecuación del sistema y preparación de medidas de reducción de riesgos 9.
Süsteemi piisavuse piirkondlike prognooside koostamine ja riskimaandamismeetmete ettevalmistamine 9.

Las condiciones de uso incluirán, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
(b) sihtrühma mittekuuluvatele taimedele avalduvale ohule;

se rompa la relación con un proveedor tras intentos fallidos de reducción de riesgos,
katkestada suhted tarnijaga pärast ebaõnnestunud riskimaandamiskatseid;

Alegaciones de reducción de riesgo de enfermedad
Haigestumisohu vähendamise väited