Shandong oor Estnies
Shandong
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Shandong
El alcance de la solicitud se limitaba al examen del dumping con respecto a Shandong Lulong Group Co.
Taotlus piirdus äriühinguga Shandong Lulong Group Co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de noviembre de #, por la que se establecen las condiciones sanitarias y zoosanitarias y los modelos de certificado para las importaciones de determinados productos cárnicos y de estómagos, vejigas e intestinos tratados destinados al consumo humano procedentes de terceros países, y por la que se deroga la Decisión #/#/CE, autorizó la importación en la Comunidad de productos a base de carne de aves de corral de la provincia china de Shandong que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico de al menos # °C
Pealkirja Itaalia all olevad aadressid asendatakse järgmisteaadressidegaoj4 oj4
(26) Como sucedió con la fusión entre la empresa privada Rizhao y la empresa pública Shandong Iron and Steel en 2009.
Viige ta vangikongi!Eurlex2019 Eurlex2019
¿Se someterá a pruebas el mismo porcentaje de producción y cómo sabe usted si el producto procede realmente de la provincia de Shandong?
soovitab kaotada toetused tegevustele, mis aitavad kaasa kliima muutumiseleEuroparl8 Europarl8
RZBC (Juxian) Co., Ltd, con código TARIC adicional A927, una empresa establecida en la República Popular China, cuyo compromiso fue aceptado mediante la Decisión (UE) 2015/87, ha notificado a la Comisión su cambio de dirección de «n.o 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, provincia de Shandong, China» a «n.o 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, provincia de Shandong, China».
tähtsusetud kujuveadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota sobre la impresión y distribución de las Políticas de 2006 para fomentar el desarrollo del comercio exterior y la cooperación económica en Shandong, LCQ [2006] n.o 5;
Mis oli sellega, et see kõik oli minu idee?EurLex-2 EurLex-2
Durante el PI, Bombai, la capital de Maharashtra, y de lejos la zona más desarrollada de todo el estado, tenía una renta per cápita de 2 675 dólares americanos (Rs1.28 lakh), que es inferior a la media nacional china de 3 529 dólares (22), por no hablar del PIB per cápita en las regiones desarrolladas de Shandong y Jiangsu (5 255 y 6 550 dólares respectivamente).
Uljaspea JarppiEurLex-2 EurLex-2
Tras el inicio del procedimiento, un productor exportador chino, Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd, solicitó el trato de economía de mercado de conformidad con el artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento de base y respondió al formulario de solicitud de trato de economía de mercado dentro del plazo fijado
Sina oled Jim Lovell?oj4 oj4
(323) Las bases jurídicas de este programa, tal como se recogen en la denuncia y por lo que respecta al subprograma de Shandong, son las siguientes:
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisEurLex-2 EurLex-2
El régimen tiene por finalidad recompensar a las empresas que han sido reconocidas como exportadoras de marcas célebres en la provincia de Shandong, con el fin de que mejoren su desarrollo y su competitividad.
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia, se concluyó, además, que también debía ponerse término a la reconsideración provisional parcial limitada al examen del dumping con respecto a Shandong Lulong Group Co.
Kas sa räägiksid minuga hetke?EurLex-2 EurLex-2
Este régimen es exclusivo de una región (solamente está disponible en la provincia de Shandong, pero con la excepción de Qingdao, la ciudad más grande) con criterios de elegibilidad que no son objetivos en función de la ley.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la densidad de población, este no puede ser un factor decisivo en sí mismo, aunque, a título meramente informativo, cabe señalar que es de 314/km2 en Maharashtra y de 736/km2 en Jiangsu y 600/km2 en Shandong.
Vili: suurusEurLex-2 EurLex-2
Para optar a este régimen, las compañías han de estar registradas en la provincia de Shandong (excluida la ciudad de Qingdao) y trabajar siguiendo las instrucciones del Ministerio de Comercio y las autoridades provinciales.
Eesmärk on tõkestada ligipääsu Schengeni konventsioonile allakirjutanud riikide territooriumile eriti juhul, kui viisa on ekslikult antud välismaalasele, kelle suhtes on märge sissesõidukeelu kohta ebasoovitava isikunaEurLex-2 EurLex-2
Varias inspecciones llevadas a cabo por los servicios de la Comisión en China han demostrado que las autoridades chinas competentes, en particular en la provincia de Shandong, están suficientemente bien estructuradas como para hacerse cargo de la situación zoosanitaria de las aves de corral
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie pooleoj4 oj4
Plan de ejecución de la transformación y actualización de la industria del neumático de la provincia de Shandong, promulgado por la oficina del gobierno popular municipal de Shandong el 22 de octubre de 2014.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
diferentes bonificaciones fiscales locales, como la de la provincia de Shandong, la ciudad de Chongqing, la región de Guangxi Zhuang y los privilegios fiscales para el desarrollo de las regiones centrales y occidentales,
Pean nüüd lõpetamaEurLex-2 EurLex-2
El logotipo IGP debe aparecer en el embalaje de venta, así como el nombre de las regiones productoras (región de Jinxiang, provincia de Shandong), el nombre del producto (ajo de Jinxiang), la especificación de envasado, la especificación del tamaño, el número de homologación del fabricante, la marca comercial de la empresa, el peso bruto, el peso neto, la fecha de producción y el plazo de conservación.
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la Comunicación sobre la modificación de las normas de comercio directo de la electricidad de 2017, de la Oficina de Supervisión de la Administración Nacional de Energía, estipula que «la Empresa Nacional de la Red Eléctrica de Shandong se encargará del cobro del comercio directo de electricidad», y que «emitirá una factura con IVA a los usuarios y a las empresas de generación de electricidad».
Lepinguosalised kohustuvad soodustama kalapüügivõtete ja-vahendite, kalakaitseviiside ja kalatoodete tööstusliku töötlemise alast teabevahetustEuroParl2021 EuroParl2021
Así, se establece una lista de empresas que están admitidas a participar en el sistema de comercio de electricidad orientado al mercado, que se anuncia en una comunicación del Comité de Economía y Tecnologías de la Información de Shandong (126).
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, en 2018, la densidad de población de Zhejiang fue de 560 personas por metro cuadrado, y la de Shandong fue de 640 personas por kilómetro cuadrado (123).
Katastroofide korral peavad lennuettevõtjad tegema kõik endast sõltuva, et nii kiiresti kui võimalik alustada teenindamist ja kohandada lend veovajadustele vastavaksEuroParl2021 EuroParl2021
Aunque llegáramos a Shandong seguiríamos necesitando un barco.
Loomkatseid bortesomiibi toime kohta sünnitusele ja postnataalsele arengule läbi ei viidud (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso añadir asimismo que las provincias de Jiangsu y Shandong se consideran las más importantes de la industria manufacturera de [China.]
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Ltd, con domicilio social en Shandong (China), representada por los Sres. O.
Euroopa Parlamendi otsus kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi #. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la densidad de población, este no puede ser un factor decisivo en sí mismo, aunque, a título meramente informativo, cabe señalar que es de 314/km2 en [el Estado de] Maharashtra y de 736/km2 en [la provincia de] Jiangsu y 600/km2 en [la provincia de] Shandong.
lisa asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.