ahijado
ristilaps
ahijada oor Estnies
ahijada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ristilaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Samantha es tu ahijada?
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que puede haber heridos o muertos todas esas personas, no hablar de su ahijada.
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hija, mi ahijada, vive en mi casa.
Rakendamise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que tengo a un ahijado que tiene oídos por todos lados.
Kõik on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este correo electrónico de 7 noviembre de 2002, el Sr. Tillack formulaba a Eurostat cuatro preguntas adicionales, que hacían hincapié en las sospechas de favoritismo del demandante para con una empresa fundada por su ahijado, el Sr. Av.
Peale Atlantise uppumist ookeanisse ja enne Aryuse poegade esilekerkimist oli aeg, mida ei tuntaEurLex-2 EurLex-2
Sé lo que piensa el mundo de alguien que se mete en un bar y a las 5 horas recuerda que dejó a su ahijado de tres años en el coche.
Pakkumised esitatakse I lisas sätestatud sekkumisametile, kelle valduses on suhkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 Por otra parte, en cuanto al hecho de que el ahijado del demandante fuese contratado en el marco de un contrato entre Eurostat y la empresa Planistat, no se desprende en absoluto del informe del servicio de auditoría interna que el demandante hubiese intervenido de alguna manera en dicha situación.
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** IEurLex-2 EurLex-2
Soy su ahijado.
See on peaaegu sama, nagu loeksime koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, he dejado todas mis propiedades y fortuna a mi ahijada, la Srta. Hale.
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viiruseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre mediados de junio y mediados de julio, es cuando tiene lugar el Ahijado, y en esta fase se incrementa el nivel del agua hasta #-# cm. con una renovación continuada de la misma
Enne kasutamist loksutadaoj4 oj4
Johnny, te presento a tu nuevo ahijado,
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es tu ahijada?
Linnugripp esineb peamiselt lindudel, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi selle risk on üldiselt väga madalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jadzia... ese era el ahijado de Curzon.
Seetõttu tuleb Euroopa tööstuspoliitikas anda masinaehitusele- mis pealegi praegu jõudsalt areneb- strateegilise tähtsusega positsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ahijada está tumbada de espaldas donde la he dejado, y sus ojitos empiezan a cerrarse.
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaLiterature Literature
Quiero estar con Lois, es el cumpleaños de mi ahijada.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos era mi ahijado.
See on liivakellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny es ahijado de mi padre.
KÕLBLIKKUSAEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está mi ahijado?
Tyler ei tule, ta on mu ema juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a la casa de Jamie hay una fiesta, es el cumpleaños de mi ahijada.
Astma ja muude krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste raviks ette nähtud dosaatorinhalaatorite valmistamisel kasutatavate I rühma kontrollitavate ainete kvoodid jaotatakse järgmistele äriühinguteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. ¿Dónde está mi querido ahijado?
Muud liisingulepinguga seotud kulud, mis ei ole punktides a ja b loetletud (maksud, liisinguandja kasumimäär, intressi refinantseerimiskulud, üldkulud, kindlustustasud jne), ei ole abikõlblikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sólo estaba... pensando en el cumpleaños de mi ahijado.
Seepärast tuleks I lisa vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero has estado contando los días... para la graduación de tu ahijado durante semanas.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi ahijado, Igby.
Sa vaata oma aknast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mi ahijado, aunque supongo que también te lo habrá contado.
Vaidlustatud otsusega lükkas kostja osaliselt tagasi hageja #. juuli #. aasta taotluse, milles viimane soovis tema kohta käivate väidetavalt kartelliõiguse vastase tegevusega seotud märkuste väljajätmist kostja #. detsembri #. aasta lõplikust avaldatud otsusest trahvi määramise kohta asjas COMP/E-#/#.#: orgaaniline peroksiidLiterature Literature
Preparo todo lo que necesito para mi ahijada, que me despertará en plena noche, y me acuesto sigiloso en mi cama.
Ma ei uskunudki, et see nii suur onLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.