ahijado oor Estnies
ahijado
es
persona respecto a su padrino de bautismo u otro sacramento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ristilaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Samantha es tu ahijada?
Ta vajas vaid mõistlikku selgitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que puede haber heridos o muertos todas esas personas, no hablar de su ahijada.
jäätmete selektiivse töötlemise, ladustamise ning kõrvaldamisega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hija, mi ahijada, vive en mi casa.
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que tengo a un ahijado que tiene oídos por todos lados.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este correo electrónico de 7 noviembre de 2002, el Sr. Tillack formulaba a Eurostat cuatro preguntas adicionales, que hacían hincapié en las sospechas de favoritismo del demandante para con una empresa fundada por su ahijado, el Sr. Av.
Ühenduse toodang ja ühenduse tootmisharu lõpetamisotsusega lõpetatud menetlusesEurLex-2 EurLex-2
Sé lo que piensa el mundo de alguien que se mete en un bar y a las 5 horas recuerda que dejó a su ahijado de tres años en el coche.
Meie vaenlased võtsid meilt meie ÕpetajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 Por otra parte, en cuanto al hecho de que el ahijado del demandante fuese contratado en el marco de un contrato entre Eurostat y la empresa Planistat, no se desprende en absoluto del informe del servicio de auditoría interna que el demandante hubiese intervenido de alguna manera en dicha situación.
Ja hoia paber alles!EurLex-2 EurLex-2
Soy su ahijado.
Hakkame söömaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, he dejado todas mis propiedades y fortuna a mi ahijada, la Srta. Hale.
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre mediados de junio y mediados de julio, es cuando tiene lugar el Ahijado, y en esta fase se incrementa el nivel del agua hasta #-# cm. con una renovación continuada de la misma
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hoj4 oj4
Johnny, te presento a tu nuevo ahijado,
Nende kontrolleksemplaride T# ja samaväärsete dokumentide arv, mille puhul on lahkumisel paigaldatud tollitõkendid eemaldatud muul viisil kui tollijärelevalve all või need on rikutud või määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # kohast tollitõkendi paigaldamise vabastust ei ole antudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es tu ahijada?
ResolutsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jadzia... ese era el ahijado de Curzon.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ahijada está tumbada de espaldas donde la he dejado, y sus ojitos empiezan a cerrarse.
Kuis nii, et olendid teie planeedil võivad oma vormilt olla nii suured, ja siiski tunda end seesmiselt nii pisikestena?Literature Literature
Quiero estar con Lois, es el cumpleaños de mi ahijada.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos era mi ahijado.
Lift on äärmiselt ebaharilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny es ahijado de mi padre.
Miks sa koos meiega sisse ei tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo está mi ahijado?
Ma kasvasin suureksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a la casa de Jamie hay una fiesta, es el cumpleaños de mi ahijada.
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. ¿Dónde está mi querido ahijado?
Dokumentide edastamine ja otsuste teatavakstegemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sólo estaba... pensando en el cumpleaños de mi ahijado.
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero has estado contando los días... para la graduación de tu ahijado durante semanas.
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergesti tuvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi ahijado, Igby.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mi ahijado, aunque supongo que también te lo habrá contado.
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitLiterature Literature
Preparo todo lo que necesito para mi ahijada, que me despertará en plena noche, y me acuesto sigiloso en mi cama.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.