cebo
sööt
cebada oor Estnies
cebada
es
Cereal del género Hordeum, frecuentemente utilizado como alimento o para preparar bebidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
oder
es
Cereal del género Hordeum, frecuentemente utilizado como alimento o para preparar bebidas.
Los granos con germen coloreado no se aplican a la cebada, el maíz o el sorgo.
Määratlust „terad, mille idu värvus on muutunud” ei kohaldata odra, maisi ja sorgo suhtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Ma pean seda tegemaEuroParl2021 EuroParl2021
Para las ofertas comunicadas del 28 de enero al 3 de febrero de 2005 en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no 1757/2004, la restitución máxima a la exportación de cebada se fijará en 15,74 EUR/t.
Hallitusjuustu pitsa?EurLex-2 EurLex-2
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituano
See on saatus!oj4 oj4
En la norma EN 15587, en el caso del trigo duro, el trigo blando y la cebada, la definición de granos atacados por Fusarium está incluida en la de granos dañados.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | GRANOS DE CEREALES, SOLAMENTE QUEBRANTADOS (EXCEPTO CEBADA, AVENA, MAÍZ, TRIGO Y CENTENO) |
Kell on juba kümmeEurLex-2 EurLex-2
Semillas de base (avena, cebada, arroz, alpiste, centeno, tritical, trigo, trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas
Ja seal ta oliEurLex-2 EurLex-2
Cebada (Hordeum vulgare L.)
Pärast subkutaanset manustamist dialüüsi saavatele kroonilise neeruhaigusega patsientidele saabus metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta maksimaalne kontsentratsioon seerumis # tundi (keskmine väärtus) pärast manustamistEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es conveniente que se autorice a los organismos de intervención de los Estados miembros de que se trate para que aumenten las cantidades de la licitación: de centeno, en # toneladas en Alemania, y de cebada, en # toneladas en Lituania
Ära pööra ümber.-Mida?oj4 oj4
Los Estados miembros podrán restringir la certificación de semillas de avena, cebada, arroz y trigo a las semillas certificadas de la primera generación.
Ma ei arva niiEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican igualmente en esta subpartida los granos de cebada sin las envolventes, sin germinar, tostados, que puedan utilizarse en cervecería para colorear y aromatizar la cerveza y como sucedáneos del café.
Sa võid seda niimoodi nimetadaEurlex2019 Eurlex2019
Si la cebada sale del almacén antes de conocerse los resultados de los análisis contemplados en el artículo 6, todos los riesgos correrán por cuenta del adjudicatario a partir del momento de la retirada del lote, sin perjuicio de las vías de recurso de las que pueda disponer el adjudicatario frente al almacenista.
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mitteEurLex-2 EurLex-2
Equipos que están diseñados especialmente tanto para uso militar como para cebado, alimentación de potencia de salida de un solo uso operacional, descarga o detonación de artefactos explosivos improvisados (IED).
Komisjon tagab rühmale sekretariaaditeenused ja organiseerib selle töödEuroParl2021 EuroParl2021
Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDEurlex2019 Eurlex2019
1104 29 30 | Granos de cereales perlados (excepto cebada, avena, maíz y arroz) |
Ma praegu ei saaEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda además, antes de plantar la esparraguera, el cultivo de cereales tales como la cebada, el trigo y el maíz.
Asjaomased liikmesriigid korraldavad olemasolevas korras ühenduse eeskirjades sätestatud kontrolle, kuni asutus on valmis täitma kõiki talle määratud kohustusi ja korraldama kontrolleEurLex-2 EurLex-2
Grañones y sémola de avena, maíz, arroz, centeno, cebada y otros cereales, excepto trigo
ja juhul, kui päevatoodang on väiksem või võrdne # vööga, ühega # toodetud vööst iga lukustusmehhanismi tüübi kohta[#] vähemalt üks kord aastas läbi viia käesoleva lisa punktis #.# määratletud katseEurlex2019 Eurlex2019
patos cruzados cebados Label Rouge del código NC 0105 99 10:
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
estará abierto, en el caso del trigo duro, cebada, maíz, sorgo, arroz con cáscara, azúcar, mantequilla y leche desnatada en polvo, hasta los límites de intervención a que se refiere el artículo 13, apartado 1;
Mis, kuulekuskooli polegi?not-set not-set
Para los tres primeros meses de la campaña de comercialización, la restitución aplicable a las exportaciones de malta almacenada al final de la campaña anterior o fabricada a partir de cebada almacenada en esa fecha será la que se hubiera aplicado, respecto del certificado de exportación en cuestión, a las exportaciones efectuadas durante el último mes de la campaña anterior.
kasutusrendi tingimustel väljarenditava bioloogilise vara rendileandjate teostatava hindamise suhtes (vt IASEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1384/2005 de la Comisión (2) abre una licitación permanente para la exportación de 94 608 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención húngaro.
Kas ta kuuleb meid?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de piensos compuestos, predominantemente heno de buena calidad (apetitoso y fácilmente digerible), follaje de encina, alcornoque y otras especies; cereales; piensos constituidos exclusivamente por cereales (maíz, trigo, avena, cebada, centeno, etc.), proteaginosas (guisantes, habas, haba panosa, veza, almorta chiche, garbanzo forrajero, etc.), torta de girasol, soja, remolacha, etc; y otros subproductos de la agricultura, horticultura y fruticultura.
Koer, võta võileibEurLex-2 EurLex-2
En la sección BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, los centros de intervención siguientes se considerarán centros de intervención para la cebada
Sul oli õigusoj4 oj4
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, el organismo de intervención británico procederá a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada que obra en su poder en las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2131/93.
Lisaks esitatakse sarnaste tehingute rühmast tulenevad kasumid ja kahjumid saldeerituna, näiteks valuutakursi muutuste kasumid ja kahjumid või kauplemise eesmärgil hoitavatest finantsinstrumentidest saadud kasumid ja kahjumidEurLex-2 EurLex-2
a) trigo blando, trigo duro, cebada, maíz y sorgo;
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eestEurLex-2 EurLex-2
Schils: producción y venta de productos lácteos deshidratados (por ejemplo: suero en polvo, leche desnatada en polvo, concentrados de grasa de suero y sustituto de leche de ternero), compra de crías de terneros, matanza de terneros cebados y venta de carne de ternera y de carne de ternera procesada
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.