chapucero oor Estnies
chapucero
es
mamarracho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
vusser
vusserdaja
vussija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trasplante de pelo chapucero hizo que Chris perdiera sus encantos.
See on tobedaim asi, mida sa kunagi teinud oledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapucero.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué estaría haciendo aquel chapucero de Westhuizen?
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetLiterature Literature
Tu versión es poco refinada chapucera, descuidada.
Sam Winchester, see on sinu eluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es otro ejemplo clásico de trabajo chapucero de la CIA.
Räägi mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, el bueno, no el chapucero.
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste no es el momento ni el lugar... para practicar una especie de autopsia chapucera a un pez.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los arreglos de las grietas los realizan techadores que “garantizan” su trabajo, aunque son tan chapuceros que con las primeras lluvias se producen copiosas goteras.
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid majw2019 jw2019
¿Quiénes sois, quién os ha enviado y qué pretendíais con este engaño chapucero?
Jah.Aga kas ta lendab?Literature Literature
Los muy imbéciles intentaron matar a su hijo, y lo que es peor, fueron unos chapuceros.
Piirangualad laevalLiterature Literature
Creo que ha llegado la hora de que el Parlamento Europeo evalúe exactamente los procedimientos que aplicamos -en cuanto a los diferentes fundamentos jurídicos- porque a menudo se nos proponen (o se proponen en el Consejo) fundamentos jurídicos dobles que vuelven a plantearse antes de que se llegue a una posición común por lo que yo llamaría razones legislativas chapuceras, ya que cuanto más grande se hace la UE -27 Estados miembros ahora y va en aumento, lo cual acojo positivamente-, más difícil resulta ser ordenados en lo que a nuestra legislación se refiere.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiEuroparl8 Europarl8
¿Por qué iba a necesitar un robo tan chapucero para hacerse con ella?
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, hasta la fecha esto solo se ha abordado de forma algo chapucera.
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörEuroparl8 Europarl8
Hoy en día todos son unos chapuceros.
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una especie de robo chapucero.
Direktori ametikoha kandidaate nimetavad B i)-jao nõukoguliikmed, kusjuures iga nõukoguliige võib nimetada ainult ühe isikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero a ningún polaco chapucero con un bate.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pistolas eran ruidosas, chapuceras e indignas de la tarea.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleLiterature Literature
¡ No hay tiempo para tus planes e inventos chapuceros!
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadeleopensubtitles2 opensubtitles2
Unos chapuceros codiciosos de inteligencia media.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelLiterature Literature
Chapucera, torpe...
Erinõuded puuduvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero chapucero no es una de ellas.
type-approval Ühendkuningriigi õigusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la trae al fresco Io que ese chapucero de Pélissier eche a su perfume.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta, eriti selle artikli # lõike # teist lõikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha vuelto chapucero.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Lin sabía que era un chapucero.
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están basados en el protocolo Y-GAN, lo que es bastante chapucero.
Ei, tuttavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.